1
00:00:30,040 --> 00:00:33,079
وقتی وارد یک باشگاه می شوید
برای اولین بار،

2
00:00:33,080 --> 00:00:34,560
همه به تو نگاه می کنند

3
00:00:35,080 --> 00:00:37,840
همه در آن باشگاه به شما نگاه می کنند.

4
00:00:38,360 --> 00:00:41,960
و از راهی که وارد می شوی،
من فکر می کنم، مهم است

5
00:00:42,840 --> 00:00:45,439
<i>"من یک چالش را دوست دارم. این یک چالش بزرگ است."</i>

6
00:00:45,440 --> 00:00:47,199
<i>این سخنان خوزه مورینیو بود</i>

7
00:00:47,200 --> 00:00:50,199
<i>همانطور که از او رونمایی شد
به عنوان سرمربی جدید رئال مادرید امروز صبح.</i>

8
00:00:50,200 --> 00:00:51,239
<i>او قراردادی امضا کرد...</i>

9
00:00:51,240 --> 00:00:54,119
<i>مورینیو قرار است سرمربی رئال شود.</i>

10
00:00:54,120 --> 00:00:56,439
<i>رئال مادرید از ژوزه مورینیو رونمایی کرد...</i>

11
00:00:56,440 --> 00:00:59,559
زیبا، زیبا، زیبا
برای رئال مادرید بازی نمی کند.

12
00:00:59,560 --> 00:01:02,439
مربی رئال مادرید هم نیست.

13
00:01:02,440 --> 00:01:05,079
زیبا، زیبا، زیبا
برای رئال مادرید می برد.

14
00:01:05,080 --> 00:01:05,999
خوزه مورینیو!

15
00:01:06,000 --> 00:01:10,479
وقتی خوزه به جایی می آید،
افراطی است همه چیز افراطی می شود.

16
00:01:10,480 --> 00:01:12,079
- خوزه مورینیو...
- خوزه مورینیو...

17
00:01:12,080 --> 00:01:12,920
ژوزه مورینیو ...

18
00:01:14,160 --> 00:01:15,839
همه هیجان زده اند

19
00:01:15,840 --> 00:01:18,960
و او به خوبی آگاه است
از کاری که او انجام می دهد

20
00:01:19,480 --> 00:01:22,920
هیچ چیز تصادفی یا تصادفی نیست.

21
00:01:24,280 --> 00:01:28,639
اگر قبلا بودید
مربی ای که هواداران بارسلونا را دیوانه کرد

22
00:01:28,640 --> 00:01:32,479
بودن چه حسی دارد
منفورترین مربی بارسلونا؟

23
00:01:32,480 --> 00:01:35,639
مردم در مورد
بازی های فکری او آن را دوست داشت.

24
00:01:35,640 --> 00:01:39,279
مسئله این است که اگر بخواهد چیزهایی بگوید،
او فقط آنها را می گوید

25
00:01:39,280 --> 00:01:41,320
اگر در بارسلونا از من متنفرم،

26
00:01:41,880 --> 00:01:44,959
این مشکل کسانی است که از من متنفرند،
مشکل من نیست

27
00:01:44,960 --> 00:01:47,479
من سعی نمی کنم دستکاری کنم.

28
00:01:47,480 --> 00:01:49,640
- واقعا؟ انگار تو...
- نه

29
00:01:50,400 --> 00:01:53,640
مردم فقط دستکاری می شوند
اگر بگذارند خودشان را دستکاری کنند.

30
00:01:54,160 --> 00:01:55,719
این در مورد دستکاری کننده نیست.

31
00:01:55,720 --> 00:01:58,400
این در مورد مردم باز است
دستکاری شود.

32
00:01:58,920 --> 00:02:01,639
یکی از بهترین مربیان، اگر نه بهترین.

33
00:02:01,640 --> 00:02:03,639
حضور او در لیگ اسپانیا عالی است.

34
00:02:03,640 --> 00:02:04,880
شخصیت او؟

35
00:02:06,200 --> 00:02:08,800
ما همانی هستیم که هستیم. من اینجا نیستم که ...

36
00:02:10,400 --> 00:02:11,600
ما همانی هستیم که هستیم.

37
00:02:12,120 --> 00:02:13,959
قول می دهم که تغییر نکنم.

38
00:02:13,960 --> 00:02:16,679
من خوزه مورینیو هستم

39
00:02:16,680 --> 00:02:20,480
و این خوزه مورینیو است که می آید
امروز در رئال مادرید

40
00:02:21,680 --> 00:02:25,080
ژوزه مورینیو با تمام خصوصیاتش
و با تمام عیب هایش

41
00:02:27,680 --> 00:02:30,839
رابطه عشق و نفرت وجود دارد

42
00:02:30,840 --> 00:02:35,920
بین مورینیو و بسیاری از هواداران بارسا،
و همچنین مدیریت بارسا.

43
00:02:36,560 --> 00:02:38,120
مورینیو عاشق بارسا بود.

44
00:02:38,640 --> 00:02:40,479
بارسا بخشی از زندگی او بود

45
00:02:40,480 --> 00:02:42,759
بخشی از ساخت و ساز او به عنوان یک مربی،

46
00:02:42,760 --> 00:02:46,440
در حالی که رئال مادرید چیزی بیگانه بود.

47
00:02:47,760 --> 00:02:50,520
او احساس می کند بارسا مورد تحقیر قرار گرفته است.

48
00:02:51,640 --> 00:02:53,160
میل به انتقام.

49
00:02:54,280 --> 00:02:55,600
برای اثبات.

50
00:03:00,040 --> 00:03:02,479
امروز، فردا و همیشه

51
00:03:02,480 --> 00:03:04,240
با بارسا در قلبم.

52
00:03:25,840 --> 00:03:29,279
<i>ال کلاسیکو است،
<i>قهرمان اسپانیا،</i>

53
00:03:29,280 --> 00:03:31,319
<i>در مقابل رهبران لالیگا.</i>

54
00:03:31,320 --> 00:03:34,200
<i>بارسلونا مقابل رئال مادرید.</i>

55
00:03:35,200 --> 00:03:39,239
<i>98000 داخل.
میلیون ها نفر در سراسر جهان تماشا می کنند.</i>

56
00:03:39,240 --> 00:03:41,679
<i>یک ویژه خاص،</i>

57
00:03:41,680 --> 00:03:45,519
چه با بازگشت ژوزه مورینیو
به کارفرمای سابقش،</i>

58
00:03:45,520 --> 00:03:49,360
<i>به دنبال اولین برد خود است
در این زمین به عنوان مربی.</i>

59
00:03:49,880 --> 00:03:51,559
<i>گواردیولا چگونه با آن کنار خواهد آمد؟</i>

60
00:03:51,560 --> 00:03:54,759
<i>دو بهترین بازیکن جهان،
رونالدو و مسی.</i>

61
00:03:54,760 --> 00:03:57,720
<i>دو باشگاه بزرگ دنیا
رو به رو شدن.</i>

62
00:04:01,200 --> 00:04:02,719
در سال 2010،

63
00:04:02,720 --> 00:04:04,760
وقتی به رئال مادرید می روم،

64
00:04:05,280 --> 00:04:07,479
باشگاه قهرمان نمی شود
برای چند سال

65
00:04:07,480 --> 00:04:11,279
باشگاه واجد شرایط نبود
یک چهارم نهایی لیگ قهرمانان

66
00:04:11,280 --> 00:04:12,920
به مدت هشت سال

67
00:04:13,520 --> 00:04:16,759
بارسلونا مسلط بود
فوتبال اسپانیا

68
00:04:16,760 --> 00:04:21,079
و اوه، چالش این بود...

69
00:04:21,080 --> 00:04:24,040
... برای نابود کردن آن بود.

70
00:04:25,280 --> 00:04:27,559
<i>سرسخت، مسی آن را پس می گیرد.</i>

71
00:04:27,560 --> 00:04:29,399
<i>توپ به پای او چسبیده است.</i>

72
00:04:29,400 --> 00:04:32,919
<i>اینیستا بیرون ویلا دارد.
اوه، آن را در داخل پخش می کند.</i>

73
00:04:32,920 --> 00:04:35,360
<i>تکل عالی،
اما، اوه، این یک ضربه ژاوی است!</i>

74
00:04:37,280 --> 00:04:41,160
<i>تکه بزرگی از شانس
به بارسلونا برتری می دهد.</i>

75
00:04:42,040 --> 00:04:44,039
ما همیشه فشار را برای بردن احساس می کردیم.

76
00:04:44,040 --> 00:04:48,400
اوه، هر بار که به جایی می رفتیم،
ما نیاز به تحویل ظروف نقره داشتیم.

77
00:04:48,920 --> 00:04:51,360
بنابراین می دانستیم که چالش بزرگی داریم.

78
00:04:52,040 --> 00:04:53,319
من می گویم بزرگترین.

79
00:04:53,320 --> 00:04:55,639
<i>پنجه به پا با راموس. صلیب را وارد می کند.</i>

80
00:04:55,640 --> 00:04:57,000
<i>دو- صفر، بارسلونا.</i>

81
00:04:58,120 --> 00:04:59,160
<i>الان مسی.</i>

82
00:05:00,480 --> 00:05:02,360
رانش، رانندگی. دیوید ویلا.</i>

83
00:05:02,880 --> 00:05:03,760
<i>سه- صفر.</i>

84
00:05:04,280 --> 00:05:05,760
<i>بازی تمام شد.</i>

85
00:05:06,680 --> 00:05:09,320
رئال مادرید باید برتری را متوقف می کرد،

86
00:05:09,880 --> 00:05:11,640
برای تغییر ذهنیت،

87
00:05:12,480 --> 00:05:14,040
برای کسب عناوین

88
00:05:15,360 --> 00:05:18,400
اما کار فوق العاده سخت بود.

89
00:05:18,920 --> 00:05:22,079
یک دعوای دائمی
هر روز، باید می شد.

90
00:05:22,080 --> 00:05:24,240
بنابراین مجبور شدم از ابتدا بسازم.

91
00:05:25,120 --> 00:05:28,239
اجرای درخشان توسط ویلا.
آیا او می تواند آن را تمام کند؟ او می تواند!</i>

92
00:05:28,240 --> 00:05:30,559
<i>چهار تا بارسلونا است.</i>

93
00:05:30,560 --> 00:05:32,400
<i>چه زمانی اهداف متوقف می شوند؟</i>

94
00:05:34,640 --> 00:05:35,759
<i>صلیب بویان.</i>

95
00:05:35,760 --> 00:05:37,079
<i>آیا پنج می شود؟</i>

96
00:05:37,080 --> 00:05:38,000
<i>می شود!</i>

97
00:05:45,520 --> 00:05:52,119
بزرگترین شکست دوران حرفه ای من
من هرگز قبلاً 5-0 نباختم، درست است،

98
00:05:52,120 --> 00:05:55,959
اما یک تیم بازی کرد
با تمام پتانسیل خود،

99
00:05:55,960 --> 00:05:58,080
و تیم دیگر خیلی بد بازی کرد.

100
00:06:14,040 --> 00:06:15,239
وقتی 5-0 باختیم،

101
00:06:15,240 --> 00:06:18,959
یکی از سخت ترین هفته ها بود
در من ... در تمام حرفه من.

102
00:06:18,960 --> 00:06:22,439
اما من فکر می کنم این بود،
یک چرخش بزرگ در ذهن او

103
00:06:22,440 --> 00:06:26,120
در مورد اینکه چگونه باید تغییر کنیم
برای شکست دادن بارسلونا

104
00:06:28,280 --> 00:06:31,680
در ترکیب رئال مادرید
قبلا بازیکنان فوق العاده ای بودند.

105
00:06:33,200 --> 00:06:36,200
ما کریستیانو، بهترین گلزن را داشتیم.

106
00:06:37,480 --> 00:06:38,560
ما کاکا را داشتیم.

107
00:06:39,680 --> 00:06:42,439
کریم، ژابی را داشتیم.

108
00:06:42,440 --> 00:06:44,999
در آن زمان اسپانیا قهرمان جهان بود.

109
00:06:45,000 --> 00:06:48,600
و ما کاسیاس را داشتیم،
کاپیتان و بزرگترین بازیکن

110
00:06:49,120 --> 00:06:51,239
رئال مادرید تیم فوق العاده ای داشت

111
00:06:51,240 --> 00:06:55,160
اما از نظر ذهنی،
واقعا خیلی بد بود

112
00:06:56,640 --> 00:07:00,439
سه بار اول
که من با کاسیاس، کاپیتان صحبت کردم،

113
00:07:00,440 --> 00:07:02,399
اولین چیزی که به من گفت این بود

114
00:07:02,400 --> 00:07:06,320
"من می خواهم برای تعطیلات بیشتر درخواست کنم
برای بازیکنان تیم ملی."

115
00:07:07,600 --> 00:07:09,679
دومین باری که با من صحبت کرد این بود که

116
00:07:09,680 --> 00:07:13,479
"من از شما می خواهم که قرار دهید
جلسات آموزشی یک ساعت بعد

117
00:07:13,480 --> 00:07:16,639
زیرا در آن زمان
شما جلسات آموزشی را می خواهید،

118
00:07:16,640 --> 00:07:18,600
در مادرید ترافیک زیادی وجود دارد."

119
00:07:19,640 --> 00:07:22,239
بار سوم
او آمد تا با من صحبت کند،

120
00:07:22,240 --> 00:07:23,999
"ما دوست نداریم به هتل برویم."

121
00:07:24,000 --> 00:07:29,119
ما ترجیح می دهیم فقط در روز مسابقه با هم ملاقات کنیم
و برای بازی مستقیم به استادیوم بروید."

122
00:07:29,120 --> 00:07:31,640
و در مدت کوتاهی متوجه شدم که ...

123
00:07:33,960 --> 00:07:35,000
... آنها خراب شده اند.

124
00:07:36,760 --> 00:07:40,400
زمانی که او به عنوان سرمربی رئال مادرید منصوب شد،

125
00:07:42,280 --> 00:07:46,599
ما کاملاً خوب می دانستیم
قرار بود همه چیز تغییر کند

126
00:07:46,600 --> 00:07:48,919
شما با فشار با خوزه زندگی می کنید.

127
00:07:48,920 --> 00:07:51,719
بعضی وقتا... خیلی زیاده

128
00:07:51,720 --> 00:07:54,960
اما بارسلونا-مادرید
فراتر از فوتبال است

129
00:07:56,440 --> 00:07:58,040
این منطقه است.

130
00:07:59,200 --> 00:08:00,320
این زبان است.

131
00:08:01,160 --> 00:08:04,639
البته سیاسی است
به خاطر سابقه هر دو تیم

132
00:08:04,640 --> 00:08:08,680
و آه، آنچه را که آنها نمایندگی می کنند
برای مردم و هواداران

133
00:08:10,080 --> 00:08:11,359
وقتی رسیدم،

134
00:08:11,360 --> 00:08:14,599
رئال مادرید <i>سنوریو</i> فوتبال است،

135
00:08:14,600 --> 00:08:17,520
یعنی جنتلمن بودن

136
00:08:18,240 --> 00:08:19,479
بازی جوانمردانه،

137
00:08:19,480 --> 00:08:22,920
اما تعبیر بدی از این بود.

138
00:08:24,040 --> 00:08:27,840
برای من، <i>señorío</i> معنی ندارد
تا سرنوشتت را بپذیری

139
00:08:28,720 --> 00:08:29,920
<i>Señorío</i> یعنی...

140
00:08:31,600 --> 00:08:32,560
... "این جنگ است."

141
00:08:33,560 --> 00:08:36,600
بنابراین باید این ذهنیت را تغییر می دادم.

142
00:08:37,520 --> 00:08:39,319
لازم نبود روانی باشی

143
00:08:39,320 --> 00:08:41,479
ما آن را دیدیم،
همه روزنامه نگاران، همه هواداران.

144
00:08:41,480 --> 00:08:45,480
ما از نزدیک شاهد بودیم
که یک تغییر فرهنگی در حال وقوع است.

145
00:08:46,000 --> 00:08:49,479
دوران جدیدی با مورینیو آغاز شد.

146
00:08:49,480 --> 00:08:51,119
یک حرکت افتخارآمیز

147
00:08:51,120 --> 00:08:52,959
از زیبا نبودن،

148
00:08:52,960 --> 00:08:54,959
از خوب نبودن

149
00:08:54,960 --> 00:08:56,360
ما بد هستیم

150
00:09:05,720 --> 00:09:07,760
<i>رئال مادرید، بارسلونا.</i>

151
00:09:08,280 --> 00:09:11,119
<i>تعداد کمی هستند که فراموش می کنند
آن بازی در اوایل فصل.</i>

152
00:09:11,120 --> 00:09:14,759
<i>بارسلونا به آنها داد
یک دید واقعی خوب، یک پیروزی 5-0.</i>

153
00:09:14,760 --> 00:09:17,719
<i>بارسلونا دارد
در طول سالها شکست ناپذیر بودن را ثابت کرد.</i>

154
00:09:17,720 --> 00:09:21,000
<i>و این یک بازی بزرگ برای رئال مادرید است
به این معنا در خانه.</i>

155
00:09:21,520 --> 00:09:24,479
<i>گواردیولا آنجا بوده است،
دیدم، انجامش دادم.</i>

156
00:09:24,480 --> 00:09:28,000
<i>و وقتی نوبت به این وسیله می رسد،
همیشه به عنوان یک مدیر آن را برد.</i>

157
00:09:30,560 --> 00:09:33,559
دوستانه بودن مهم نبود،

158
00:09:33,560 --> 00:09:36,439
یک بازی کوپا دل ری، یک بازی لیگ،
یا مسابقه لیگ قهرمانان

159
00:09:36,440 --> 00:09:38,559
او هر بازی را درمان می کرد
انگار فینال بود

160
00:09:38,560 --> 00:09:41,119
<i>بعضی‌ها این کار را انجام می‌دهند. اوه.</i>

161
00:09:41,120 --> 00:09:44,479
<i>خطبان
باید محافظ ساق پا پوشیده باشد!</i>

162
00:09:44,480 --> 00:09:48,079
او وارد شد
سرمان را تغییر دادیم و طرز فکرمان را تغییر دادیم.

163
00:09:48,080 --> 00:09:51,719
ما شروع کردیم به آن بازی ها
انگار زندگی بود یا مرگ

164
00:09:51,720 --> 00:09:53,839
مثل اینکه باید برنده می شدیم

165
00:09:53,840 --> 00:09:56,520
<i>زمان قصاص،
احساس می کنند در مادرید هستند.</i>

166
00:10:00,000 --> 00:10:01,879
دو دقیقه در مورد بارسلونا صحبت کردیم

167
00:10:01,880 --> 00:10:04,680
و بعد، مثلاً 40 دقیقه
در مورد لیونل مسی

168
00:10:05,800 --> 00:10:07,920
او تک تک جزئیات را آماده کرد.

169
00:10:08,760 --> 00:10:11,679
چند بازیکن را عوض کرد.
گاهی پپه به عنوان شماره شش بازی می کرد،

170
00:10:11,680 --> 00:10:13,319
سپس سرخیو راموس

171
00:10:13,320 --> 00:10:16,159
مهمترین چیز این بود که
چگونه می توانیم لیونل مسی را متوقف کنیم؟

172
00:10:16,160 --> 00:10:18,679
<i>کوچولو یک و دو. فوتبال عالی.</i>

173
00:10:18,680 --> 00:10:21,280
مسی در سمت کور.
سیو درخشان توسط ایکر کاسیاس.</i>

174
00:10:22,240 --> 00:10:23,999
<i>در مورد این مسابقه به شما می گوید</i>

175
00:10:24,000 --> 00:10:26,879
<i>زمانی که بهترین بازیکن بیرون نگه داشته می شود
توسط بهترین دروازه بان.</i>

176
00:10:26,880 --> 00:10:31,039
داشتم کابوس می دیدم
برای جلوگیری از او چه کنیم؟

177
00:10:31,040 --> 00:10:32,800
<i>این لیونل مسی است.</i>

178
00:10:37,880 --> 00:10:41,759
از بازی اول می دانستم
که ما نمی توانستیم بهتر از آنها باشیم

179
00:10:41,760 --> 00:10:43,520
همان کاری که آنها انجام می دهند.

180
00:10:44,040 --> 00:10:47,479
هیچ راهی برای مورینیو وجود ندارد
از این بازی دست می کشم.</i>

181
00:10:47,480 --> 00:10:50,559
برای شکست دادن آنها باید متفاوت باشیم،

182
00:10:50,560 --> 00:10:53,319
چه در داخل و چه خارج از زمین

183
00:10:53,320 --> 00:10:56,680
مارسلو رانندگی می کند
سمت چپ پایین می آید و پایین می رود.</i>

184
00:10:58,360 --> 00:11:01,960
<i>پنالتی نداده؟
من نمی توانم باور کنم که او این را داده است.</i>

185
00:11:02,480 --> 00:11:05,760
<i>خب، تا اینجای کار، لیونل مسی، یکی است.</i>

186
00:11:07,400 --> 00:11:09,200
<i>و حالا کریستیانو رونالدو، یکی.</i>

187
00:11:12,600 --> 00:11:14,839
<i>یک طرف بهبود یافته، قطعاً،</i>

188
00:11:14,840 --> 00:11:17,000
<i>از شش ماه پیش
وقتی چکش خوردند.</i>

189
00:11:17,520 --> 00:11:20,040
<i>این بسیار بسیار بهبود یافته است
طرف رئال مادرید.</i>

190
00:11:20,640 --> 00:11:22,599
<i>یک آزمون بزرگ برای گواردیولا،</i>

191
00:11:22,600 --> 00:11:25,279
<i>شاید اولین آزمایش واقعی باشد
قدرت روانی او</i>

192
00:11:25,280 --> 00:11:27,600
<i>از نظر کسی که او را رد می کند.</i>

193
00:11:28,120 --> 00:11:31,239
<i>لیگ پر از A-listers،
اما یک فیلم B-list بین این دو.</i>

194
00:11:31,240 --> 00:11:32,680
<i>این شخصی است.</i>

195
00:11:33,280 --> 00:11:37,279
ما دشمن فوتبال بودیم
به این معنا که برای یک جام می جنگیم،

196
00:11:37,280 --> 00:11:39,999
برای همین لیگ،
برای همین لیگ قهرمانان

197
00:11:40,000 --> 00:11:41,760
من فکر می کنم چیز خوبی است.

198
00:11:43,160 --> 00:11:47,079
جوزپ گواردیولا است
یک مربی فوتبال فوق العاده،

199
00:11:47,080 --> 00:11:49,519
اما او قهرمان لیگ قهرمانان اروپا شد

200
00:11:49,520 --> 00:11:51,680
که از بردن خجالت میکشم

201
00:11:54,280 --> 00:11:57,279
در این اتاق، او رئیس لعنتی است.
استاد لعنتی

202
00:11:57,280 --> 00:11:58,959
کسی که بیشتر از همه دنیا می داند،

203
00:11:58,960 --> 00:12:01,280
و من حتی نمی خواهم رقابت کنم
برای یک لحظه

204
00:12:02,240 --> 00:12:05,239
آن وضعیت پیچیده بود زیرا
البته من کاپیتان مادرید بودم

205
00:12:05,240 --> 00:12:06,799
و همچنین از تیم ملی اسپانیا.

206
00:12:06,800 --> 00:12:09,359
اتفاقی که افتاد بود
مقابل هم تیمی ها قرار گرفتی

207
00:12:09,360 --> 00:12:11,279
دشمنان شما چه کسانی بودند
در زمین فوتبال،

208
00:12:11,280 --> 00:12:14,879
اما زمانی که شما هم تیمی شما بودید، آنها هم تیمی شما بودند
نماینده تیم ملی اسپانیا

209
00:12:14,880 --> 00:12:17,480
خب دوست نداشتم ببینمش
و من به مربی گفتم.

210
00:12:18,560 --> 00:12:20,439
کاسیاس با ژاوی هرناندز تماس گرفت

211
00:12:20,440 --> 00:12:23,239
و به او می گوید
که آنها باید صلح کنند،

212
00:12:23,240 --> 00:12:26,040
به اصطلاح، دوباره هم تیمی باشیم.

213
00:12:26,560 --> 00:12:28,639
با پی بردن به،

214
00:12:28,640 --> 00:12:31,039
مورینیو کاسیاس را متهم کرد
از خائن بودن

215
00:12:31,040 --> 00:12:34,079
سپس جو بدگمانی ایجاد می شود.

216
00:12:34,080 --> 00:12:36,680
و احساسات بسیار متناقض.

217
00:12:37,960 --> 00:12:40,240
من همیشه در هر شرایطی می گویم

218
00:12:40,760 --> 00:12:44,959
وقتی می خواهید نکته ای را بیان کنید،
وقتی می خواهی درست در دل باشی،

219
00:12:44,960 --> 00:12:46,679
حق به گردن،

220
00:12:46,680 --> 00:12:48,200
با کوچولوها کاری نمیکنی

221
00:12:48,720 --> 00:12:51,960
با کوچولوها کاری نمیکنی
شما به سمت بزرگ ها بروید.

222
00:12:53,840 --> 00:12:58,280
چیزهایی هست که من آنها را قبول ندارم
و من هرگز نمی پذیرم

223
00:12:59,280 --> 00:13:02,760
و وقتی کسی به من احترام نمی گذارد،

224
00:13:03,320 --> 00:13:04,280
این یک مشکل است

225
00:13:05,840 --> 00:13:08,119
من می گویم: "این بارسلونا - رئال مادرید است."

226
00:13:08,120 --> 00:13:11,560
وقتی به تیم ملی می روی،
سپس می توانید آن مرد را ببوسید."

227
00:13:12,200 --> 00:13:13,479
اما الان نه.

228
00:13:13,480 --> 00:13:14,960
این جنگ است.

229
00:13:23,800 --> 00:13:26,280
در آن فصل باشگاه را عوض کردم.

230
00:13:26,800 --> 00:13:28,519
ذهنیت را عوض کردم.

231
00:13:28,520 --> 00:13:31,160
هر مسابقه واقعاً یک مبارزه تاکتیکی بود.

232
00:13:33,760 --> 00:13:38,639
<i>گواردیولا به دنبال
نهمین جام او به عنوان سرمربی بارسلونا.</i>

233
00:13:38,640 --> 00:13:42,999
مورینیو جام ها را برده است
در پرتغال، انگلستان و ایتالیا.</i>

234
00:13:43,000 --> 00:13:45,160
<i>به دنبال تکمیل مجموعه در اینجا هستم.</i>

235
00:13:45,680 --> 00:13:47,119
در این رئال مادرید،

236
00:13:47,120 --> 00:13:51,159
خیلی خیلی کم داشتم برای تدریس
به هر یک از آنها

237
00:13:51,160 --> 00:13:54,039
من نتوانستم به سرخیو راموس یاد بدهم
نحوه سر زدن به توپ

238
00:13:54,040 --> 00:13:57,239
نه، من نتوانستم به کریستیانو یاد بدهم
چگونه گل بزنیم

239
00:13:57,240 --> 00:14:02,080
پس نمایه بود
آنها را وادار به بازی در قالب یک تیم کنید.

240
00:14:15,240 --> 00:14:16,240
<i>رونالدو.</i>

241
00:14:17,920 --> 00:14:20,919
او توضیح داد
همه چیز، کاملاً تمام جزئیات،

242
00:14:20,920 --> 00:14:24,919
و در پایان، آموزشی که ما انجام دادیم،
وقتی به مسابقه رسیدیم،

243
00:14:24,920 --> 00:14:26,600
دقیقا همان چیزی بود که او گفته بود.

244
00:14:29,120 --> 00:14:33,599
تو مغزش هستی
در زمین، و شما باید 100٪ دنبال کنید.

245
00:14:33,600 --> 00:14:35,519
اگر این کار را نمی کنی ...

246
00:14:35,520 --> 00:14:37,000
... او تو را خواهد کشت.

247
00:14:37,520 --> 00:14:41,039
من همیشه به آنها می گویم،
"اگر شما همان طور که من فکر می کنم فکر می کنید،

248
00:14:41,040 --> 00:14:43,759
این زندگی برای شما آسان تر است."

249
00:14:43,760 --> 00:14:45,039
به همین سادگی است.

250
00:14:45,040 --> 00:14:46,839
دی ماریا. خوب بزن!</i>

251
00:14:46,840 --> 00:14:49,639
<i>من می توانم پیشرفت مورینیو را ببینم</i>

252
00:14:49,640 --> 00:14:51,879
<i>طی پنج یا شش ماه گذشته
با کنارش.</i>

253
00:14:51,880 --> 00:14:54,000
<i>توازن قدرت تغییر کرده است.</i>

254
00:14:54,600 --> 00:14:57,919
توپ خوبی از مارسلو وجود دارد.
ارسال عالی، ضربه سر، گل!</i>

255
00:14:57,920 --> 00:15:00,759
<i>کریستیانو رونالدو!</i>

256
00:15:00,760 --> 00:15:02,800
<i>یک سربرگ باشکوه.</i>

257
00:15:03,720 --> 00:15:04,999
<i>همه چیز تمام شد.</i>

258
00:15:05,000 --> 00:15:09,719
<i>رئال مادرید شکست خورده است
قله بارسلونا.</i>

259
00:15:09,720 --> 00:15:13,040
<i>و فقط به این صحنه ها نگاه کنید
جشن.</i>

260
00:15:14,680 --> 00:15:15,520
بوم.

261
00:15:17,000 --> 00:15:18,840
جام اول، تاریخ تغییر کرد.

262
00:15:19,360 --> 00:15:23,199
چند روز پیش،
یکی به من گفت مربی عنوان

263
00:15:23,200 --> 00:15:25,360
مربی فوتبال نیست متشکرم.

264
00:15:26,520 --> 00:15:27,360
متشکرم.

265
00:15:28,440 --> 00:15:31,279
پس از آن،
ما یک فصل دوم فوق العاده داشتیم.

266
00:15:31,280 --> 00:15:35,559
هفته به هفته، برنده، برنده، برنده، برنده، برنده.

267
00:15:35,560 --> 00:15:37,520
ما اساساً همه بازی ها را بردیم.

268
00:15:38,040 --> 00:15:41,319
در آن دوره،
احساس کردم دنیا متوقف شد

269
00:15:41,320 --> 00:15:44,599
و چشم ها به بهترین بارسلونا بود،

270
00:15:44,600 --> 00:15:46,080
بهترین مسی،

271
00:15:47,120 --> 00:15:50,160
بهترین کریستیانو، بهترین رئال مادرید.

272
00:15:50,680 --> 00:15:53,600
گواردیولا، مورینیو

273
00:15:56,320 --> 00:15:58,559
در آن فصل ما قهرمان لیگ شدیم.

274
00:15:58,560 --> 00:16:02,280
100 امتیاز، 121 گل زده.

275
00:16:03,080 --> 00:16:05,479
این چیزی باور نکردنی است.

276
00:16:05,480 --> 00:16:10,039
<i>ژوزه مورینیو!</i>

277
00:16:10,040 --> 00:16:12,320
<i>این اسم مورینیو است.</i>

278
00:16:13,160 --> 00:16:16,159
<i>همانطور که قبلاً گفتیم، او خاص است.</i>

279
00:16:16,160 --> 00:16:18,639
<i>او هیچ کس را بی تفاوت نمی گذارد.</i>

280
00:16:18,640 --> 00:16:20,439
<i>او شخص خاصی است.</i>

281
00:16:20,440 --> 00:16:22,799
<i>اما چیزی غیرقابل انکار وجود دارد.</i>

282
00:16:22,800 --> 00:16:25,039
او یک برنده است. هر جا که برود برنده است.</i>

283
00:16:25,040 --> 00:16:29,079
<i>با روش ها، ایده هایش،
فضایل و عیوب او.</i>

284
00:16:29,080 --> 00:16:32,840
<i>اما او یک برنده است و رئال مادرید
می خواستم دوباره برنده شوم.</i>

285
00:16:40,880 --> 00:16:43,439
پایان آن فصل، احساس من این بود

286
00:16:43,440 --> 00:16:46,079
ما کاری را که برای آن آمده ایم انجام دادیم،

287
00:16:46,080 --> 00:16:49,680
که برای شکستن سلطه بود
از بارسلونا

288
00:16:50,320 --> 00:16:51,560
فکر کنم ما او را کشتیم.

289
00:16:56,760 --> 00:16:58,080
صبح بخیر

290
00:16:58,600 --> 00:17:00,279
امروز شما را اینجا جمع کرده ایم

291
00:17:00,280 --> 00:17:04,119
تا رسما به شما اعلام کنم
که گواردیولا ادامه نخواهد داد

292
00:17:04,120 --> 00:17:06,480
به عنوان مربی فصل آینده

293
00:17:08,080 --> 00:17:11,799
دلیلش خیلی ساده است. چهار گذشت
سالها، و زمان همه چیز را فرسوده می کند.

294
00:17:11,800 --> 00:17:13,640
من فرسوده شده ام و نیاز به استراحت دارم.

295
00:17:14,720 --> 00:17:17,520
هر روز خیلی دعوا کردن

296
00:17:18,040 --> 00:17:20,839
پپ، او از آن مبارزه خسته شده بود،

297
00:17:20,840 --> 00:17:22,400
از آن مبارزه دائمی

298
00:17:23,600 --> 00:17:26,999
بارسا چیزی نمانده.
بارسا دیگه مرده

299
00:17:27,000 --> 00:17:29,639
حالا که گواردیولا رفته است،
دوران مورینیو آغاز می شود

300
00:17:29,640 --> 00:17:33,000
اکنون مادرید <i>واقعی</i> دهه 60،
خوب، دوباره شروع می شود.

301
00:17:34,360 --> 00:17:37,919
برخی از بچه ها، آنها نیاز به تعطیلات دارند،

302
00:17:37,920 --> 00:17:39,599
که چیزی است که ...

303
00:17:39,600 --> 00:17:41,799
من... از این کلمه متنفرم.

304
00:17:41,800 --> 00:17:43,519
برای من ساباتیک یعنی ضعف.

305
00:17:43,520 --> 00:17:46,200
میدونی من...
با من در مورد تعطیلات صحبت نکنید.

306
00:17:46,840 --> 00:17:48,160
من هرگز نیازی به استراحت ندارم

307
00:17:48,960 --> 00:17:52,080
وقتی تصمیم گرفت بگوید، استراحت خواهم کرد

308
00:17:52,760 --> 00:17:53,800
"بیا، بیا بالا."

309
00:17:56,640 --> 00:18:01,759
کاری که پپ می خواهد انجام دهد
با حرفه خود یک برنامه شخصی است.

310
00:18:01,760 --> 00:18:04,159
من کسی نیستم که چیزی بگم

311
00:18:04,160 --> 00:18:06,480
اما به عنوان مربی بارسلونا،

312
00:18:07,080 --> 00:18:08,720
او برای من مربی عالی است.

313
00:18:09,240 --> 00:18:11,680
و شما مربی کاملی هستید
برای رئال مادرید؟

314
00:18:17,360 --> 00:18:20,120
رئال مادرید بود
یک اتاق رختکن پر از منیت

315
00:18:21,280 --> 00:18:23,440
یک رختکن پر از ستاره بود.

316
00:18:23,960 --> 00:18:25,519
برای دو فصل،

317
00:18:25,520 --> 00:18:27,320
آنها ماموریت داشتند،

318
00:18:27,840 --> 00:18:31,320
و ما با هم تلاش کردیم تا به آن برسیم.

319
00:18:31,840 --> 00:18:33,440
وقتی آن را انجام دادیم،

320
00:18:34,440 --> 00:18:36,160
فصل سوم

321
00:18:36,680 --> 00:18:39,400
تبدیل شدن به ... متفاوت.

322
00:18:40,080 --> 00:18:42,839
حالا شروع می شود
بخش سخت، درست است؟ پس...

323
00:18:42,840 --> 00:18:45,959
اوقات خوشی داشتیم و اوقات خوشی.

324
00:18:45,960 --> 00:18:47,680
و بعد... آره.

325
00:18:49,200 --> 00:18:52,080
و همچنین برخی اوقات واقعا سخت و بد.

326
00:18:52,640 --> 00:18:54,719
در حال حاضر، او برنده است،

327
00:18:54,720 --> 00:18:56,639
اما نمی دانم می داند یا نه
چگونه به درستی برنده شویم

328
00:18:56,640 --> 00:18:58,839
به نظر من اینطور نیست.
اما در نهایت او بازنده خواهد شد.

329
00:18:58,840 --> 00:19:02,040
افرادی که تف به سمت بالا می ریزند در نهایت به پایان می رسند
که دوباره روی آنها بیفتد.

330
00:19:02,800 --> 00:19:05,039
افراد می توانند برای مدت طولانی با هم باشند.

331
00:19:05,040 --> 00:19:07,039
و اگر همدلی نباشد،

332
00:19:07,040 --> 00:19:10,760
و اگر لذتی نباشد
در کار با هم،

333
00:19:11,280 --> 00:19:14,200
این یک مشکل اساسی است
وقتی در حال ساختن یک گروه هستید

334
00:19:14,920 --> 00:19:17,719
فصل سوم فشار بیشتر بود.

335
00:19:17,720 --> 00:19:22,079
پس شاید
برخی از ... شخصیت های اصلی،

336
00:19:22,080 --> 00:19:24,160
آنها کمی عقل خود را از دست دادند

337
00:19:25,920 --> 00:19:30,560
مورینیو می بیند
در وب سایت روزنامه <i>مارکا</i>

338
00:19:31,080 --> 00:19:32,960
که ترکیب اصلی او منتشر می شود.

339
00:19:33,480 --> 00:19:35,999
مورینیو بازیکنانش را جمع می کند.

340
00:19:36,000 --> 00:19:40,080
او همه آنها را به خائن بودن متهم می کند
برای لو رفتن ترکیب

341
00:19:40,800 --> 00:19:44,440
اتفاقی که افتاد این است که او دیوانه شد.
یادمه اومد داخل

342
00:19:44,960 --> 00:19:47,120
او ما را به همه چیز صدا زد.

343
00:19:47,920 --> 00:19:50,479
ما مقصر بودیم
برای اینکه همه اینها چگونه بود

344
00:19:50,480 --> 00:19:53,880
نمی دونم شاید یه بطری لگد زده باشه...

345
00:19:54,400 --> 00:19:56,200
در دفترش را محکم کوبید، داخل شد.

346
00:19:57,080 --> 00:19:59,319
او عصبانی شده بود. او اینگونه است.

347
00:19:59,320 --> 00:20:00,399
اینجوری بهش نگاه کن

348
00:20:00,400 --> 00:20:03,679
درس می خواند، سخت کار می کند
برای رسیدن به بهترین راه ممکن

349
00:20:03,680 --> 00:20:04,879
برای اینکه یک بازی را ببریم

350
00:20:04,880 --> 00:20:08,640
و بعد چیزی نشت می کند
می دانید که فقط برای ما در نظر گرفته شده بود.

351
00:20:09,880 --> 00:20:12,360
این باشگاه است. باشگاه خیلی بزرگ است.

352
00:20:12,880 --> 00:20:15,759
میدونی یه مشکل کوچیک
در رختکن،

353
00:20:15,760 --> 00:20:18,640
روز بعد یک خبر بزرگ در روزنامه ها است.

354
00:20:20,200 --> 00:20:22,119
خوزه دوست دارد کنترل کند.

355
00:20:22,120 --> 00:20:24,600
و اوم، برای او سخت بود.

356
00:20:25,120 --> 00:20:28,999
سلام به همه
ما در حال شروع کنفرانس مطبوعاتی هستیم.

357
00:20:29,000 --> 00:20:30,359
فقط برای اطلاع شما،

358
00:20:30,360 --> 00:20:32,960
ژوزه مورینیو پاسخی نخواهد داد
هر گونه سوال

359
00:20:33,880 --> 00:20:35,200
هیچ کدام

360
00:20:37,920 --> 00:20:42,279
برای محافظت از تیم،
باید تلاش کنی... بلاک کنی،

361
00:20:42,280 --> 00:20:43,920
بستن، دیوار ساختن

362
00:20:44,640 --> 00:20:47,080
به مخالفان مهمات ندهید.

363
00:20:47,600 --> 00:20:48,720
خیانت نکن

364
00:20:50,240 --> 00:20:51,360
کی بود؟

365
00:20:52,600 --> 00:20:54,879
البته خال و خال کیست؟

366
00:20:54,880 --> 00:20:57,200
خوب برو دنبالش بگرد پیداش کن

367
00:20:58,520 --> 00:21:03,199
همیشه پسرهایی هستند که هستند
به دنیای رسانه نزدیکتر از دیگران است.

368
00:21:03,200 --> 00:21:07,760
می تواند بهترین دوست شما باشد، نماینده شما،
تو... تو هرگز نمیدانی. همسرت

369
00:21:08,440 --> 00:21:10,959
من فکر می کنم که ... ... همسر من نبود.

370
00:21:10,960 --> 00:21:14,880
مرد، تا به امروز، ما هنوز
می خواهم بدانم کدام شرور این کار را انجام داده است.

371
00:21:16,000 --> 00:21:19,479
می دانستیم. ما تقریباً مطمئن هستیم که چه کسانی بودند.

372
00:21:19,480 --> 00:21:23,040
زیرا در پایان،
پاسخ ها در روزنامه ها بود

373
00:21:23,920 --> 00:21:27,280
هرگز نمی توانی ثابت کنی،
اما تقریبا مطمئن هستید که ...

374
00:21:28,560 --> 00:21:30,280
چگونه کارها انجام می شود

375
00:21:33,200 --> 00:21:36,719
<i>خب، ما می توانیم کاسیاس را ببینیم
آنجا در پس زمینه،</i>

376
00:21:36,720 --> 00:21:39,000
<i>امروز در ترکیب نیستیم.</i>

377
00:21:39,520 --> 00:21:45,559
<i>چه فکر می کنید مورینیو داشته است
سه سال موفق در مادرید یا نه،</i>

378
00:21:45,560 --> 00:21:47,359
<i>یک یا دو مشکل وجود دارد</i>

379
00:21:47,360 --> 00:21:50,679
<i>با اختلاف نظر،
روابط بد.</i>

380
00:21:50,680 --> 00:21:55,200
<i>و شما تعجب می کنید که آینده چه خواهد آورد
در سانتیاگو برنابئو.</i>

381
00:21:56,000 --> 00:21:58,519
ایکر اسطوره رئال مادرید است

382
00:21:58,520 --> 00:22:00,839
مورد علاقه هر طرفدار رئال مادرید است.

383
00:22:00,840 --> 00:22:04,439
او را نیمکت نشین کرد و با او صحبت نکرد
در رسانه ها درباره او بد گفت.

384
00:22:04,440 --> 00:22:07,680
پس این رختکن
راستش یک کابوس بود

385
00:22:10,120 --> 00:22:12,439
مشکلات در یک تیم شروع می شود

386
00:22:12,440 --> 00:22:15,279
وقتی بازیکنی فکر می کند
او مهمتر از دیگران است،

387
00:22:15,280 --> 00:22:18,120
و با آن، بله،
بدیهی است مشکلاتی وجود دارد

388
00:22:19,040 --> 00:22:22,679
برای یک بار برای همیشه،
بیایید ببینیم آیا همه شما می توانید این را درک کنید.

389
00:22:22,680 --> 00:22:24,240
من انتخاب می کنم که چه کسی بازی کند.

390
00:22:26,240 --> 00:22:30,599
برای من دیگو لوپز را بیشتر دوست دارم
به عنوان یک دروازه بان

391
00:22:30,600 --> 00:22:32,560
از ایکر کاسیاس ساده است.

392
00:22:35,160 --> 00:22:39,760
رابطه
بین خوزه و بسیاری از بازیکنان شکسته شد.

393
00:22:40,280 --> 00:22:42,679
مثل کریستیانو و بچه های اسپانیایی،

394
00:22:42,680 --> 00:22:44,559
کاسیاس، سرخیو راموس

395
00:22:44,560 --> 00:22:47,559
و آن بازیکنان بودند،
مثل، فوق العاده، فوق العاده مهم

396
00:22:47,560 --> 00:22:51,560
برای جو رختکن،
پس از آن، مانند، مسموم کردن آن بود.

397
00:22:53,240 --> 00:22:55,399
<i>من در زندگیم تجربه نکرده ام</i>

398
00:22:55,400 --> 00:22:58,439
<i>چنین شکستگی جدی در مادرید</i>

399
00:22:58,440 --> 00:23:00,159
<i>همانطور که مورینیو ایجاد کرده است.</i>

400
00:23:00,160 --> 00:23:02,919
<i>هیچ کس نمی داند نشت از کجا آمده است.</i>

401
00:23:02,920 --> 00:23:06,000
<i>اتاق رختکن رئال مادرید خراب است.
به وضوح خراب است.</i>

402
00:23:09,400 --> 00:23:10,799
<i>مادرید امشب متوقف می شود</i>

403
00:23:10,800 --> 00:23:13,519
<i>به عنوان هر دو نیمه پایتخت اسپانیا
رو به رو شوید</i>

404
00:23:13,520 --> 00:23:17,520
<i>تا ببینیم چه کسی تاجگذاری خواهد کرد
قهرمان جام پادشاهی 2013.</i>

405
00:23:18,400 --> 00:23:21,839
<i>به نظر باورنکردنی است
اتلتیکو در این قرن رئال را شکست نداده است.</i>

406
00:23:21,840 --> 00:23:23,559
<i>بیست و پنج بازی.</i>

407
00:23:23,560 --> 00:23:25,879
<i>باید به پایان برسد،
و چه کسی باید بگوید،</i>

408
00:23:25,880 --> 00:23:28,840
<i>با تمام مشکلات رئال مادرید،
که امشب نخواهد بود؟</i>

409
00:23:34,880 --> 00:23:37,759
برای من یک مرد در فوتبال یک مرد تیم است.

410
00:23:37,760 --> 00:23:38,879
<i>لوپز.</i>

411
00:23:38,880 --> 00:23:43,439
آماده رنج کشیدن،
آماده فداکاری، نه خودخواه بودن

412
00:23:43,440 --> 00:23:46,000
تیم از هر چیزی مهمتر است.

413
00:23:47,840 --> 00:23:51,279
<i>این در مورد نگرش است.
این یک بار است. این یک فینال جام است.</i>

414
00:23:51,280 --> 00:23:53,039
<i>هر کسی می تواند آن را برنده شود.</i>

415
00:23:53,040 --> 00:23:55,879
<i>شما برای بردن جام نیاز به شانس دارید.</i>

416
00:23:55,880 --> 00:23:59,160
<i>آنها اکنون دو تکه بزرگ از آن دارند،
اتلتیکو مادرید.</i>

417
00:24:01,800 --> 00:24:03,760
فقط چند بازیکن وجود دارد

418
00:24:04,320 --> 00:24:06,840
متعهد، متمرکز،

419
00:24:08,360 --> 00:24:13,919
و فوتبال برای آنها در حال حاضر است
اولویت اصلی زندگی آنهاست

420
00:24:13,920 --> 00:24:17,880
وقتی فقط دارید
چند بازیکن متعهد، این پیچیده است.

421
00:24:23,120 --> 00:24:24,479
<i>رونالدو!</i>

422
00:24:24,480 --> 00:24:27,239
<i>این در است! رونالدو!</i>

423
00:24:27,240 --> 00:24:28,759
<i>از فالکائو به اینجا بروید.</i>

424
00:24:28,760 --> 00:24:31,519
<i>به دیگو کاستا. شانس واقعی.</i>

425
00:24:31,520 --> 00:24:32,999
<i>هدف!</i>

426
00:24:33,000 --> 00:24:35,760
<i>هواداران اتلتیکو مادرید
دیوانه شده اند.</i>

427
00:24:36,280 --> 00:24:38,000
<i>برای کاسیاس خیلی زیاد است.</i>

428
00:24:39,480 --> 00:24:43,839
<i>دروازه بان رئال مادرید باور نمی کرد
وقتی با امضای اضطراری وارد شد</i>

429
00:24:43,840 --> 00:24:48,079
<i>که او فینال را شروع خواهد کرد
و کاسیاس از دست خواهد رفت.</i>

430
00:24:48,080 --> 00:24:51,200
<i>چگونه همه چیز می تواند تغییر کند
در این مدت کوتاه در فوتبال.</i>

431
00:24:51,800 --> 00:24:54,239
رابطه
من و خوزه خیلی سرد بودیم.

432
00:24:54,240 --> 00:24:55,759
در آن سالها،

433
00:24:55,760 --> 00:24:58,719
من واقعا فکر می کنم به حدی رسیده است

434
00:24:58,720 --> 00:25:00,519
جایی که در نهایت طناب پاره شد.

435
00:25:00,520 --> 00:25:01,600
فقط شکست.

436
00:25:03,360 --> 00:25:04,879
<i>دوباره کوکه.</i>

437
00:25:04,880 --> 00:25:07,440
<i>صلیب عالی. هدر وارد شده است. میراندا!</i>

438
00:25:08,480 --> 00:25:11,240
<i>و جام به اتلتیکو مادرید می رسد.</i>

439
00:25:12,040 --> 00:25:14,760
<i>برای اولین بار
در دوران مربیگری مورینیو،</i>

440
00:25:15,280 --> 00:25:19,000
<i>یک فصل کامل بدون جام به پایان می رسد.</i>

441
00:25:21,840 --> 00:25:24,919
من معتقدم که آنها خسته بودند
از من به عنوان یک رهبر،

442
00:25:24,920 --> 00:25:26,720
و من هم از آنها خسته شده بودم

443
00:25:27,400 --> 00:25:30,359
من هم از آنها خسته شده بودم.
فقط آنها از من خسته نشدند.

444
00:25:30,360 --> 00:25:33,439
آیا بازی در این تیم را دوست داری؟

445
00:25:33,440 --> 00:25:37,480
من آن را دوست ندارم، اما باید خود را وفق دهم
به آنچه تیم از من می خواهد

446
00:25:39,880 --> 00:25:42,839
<i>درست است که در حال حاضر کسی هست</i>

447
00:25:42,840 --> 00:25:46,479
<i>که فکر می کنم فوتبال را خراب می کند،
فوتبال اسپانیا.</i>

448
00:25:46,480 --> 00:25:48,159
<i>مورینیو یک شخصیت بی رحم است،</i>

449
00:25:48,160 --> 00:25:50,119
<i>یک شخصیت مستبد،
یک شخصیت متکبر.</i>

450
00:25:50,120 --> 00:25:52,359
<i>نسل مدیریت او به پایان رسیده است.</i>

451
00:25:52,360 --> 00:25:54,079
- <i>یک دایناسور</i>
- <i>افتخار.</i>

452
00:25:54,080 --> 00:25:57,719
<i>ژوزه مورینیو اکنون است
یک مارک بسیار آسیب دیده.</i>

453
00:25:57,720 --> 00:26:00,799
من هرگز ندیده ام
حمله به زمین توسط فیلمبرداران قبل از.</i>

454
00:26:00,800 --> 00:26:02,720
<i>صحنه های خارق العاده.</i>

455
00:26:03,240 --> 00:26:06,760
از بازیکنان خسته شده بودم.
من از مطبوعات خسته شده بودم.

456
00:26:07,280 --> 00:26:09,239
فشار زیادی روی من بود.

457
00:26:09,240 --> 00:26:11,599
<i>این جو بسیار منفی است.</i>

458
00:26:11,600 --> 00:26:16,079
<i>این پاسخ برنابئو است؟
به سه سال هدایت ژوزه مورینیو؟</i>

459
00:26:16,080 --> 00:26:18,719
<i>مطمئن نیستم که این تشویق ها برای مورینیو باشد

460
00:26:18,720 --> 00:26:23,639
<i>یا برای روش عکاسان
به منطقه فنی تجاوز کرد.</i>

461
00:26:23,640 --> 00:26:27,039
<i>بدیهی است که دو نظریه وجود دارد.
یکی سرزنش کامل مورینیو است

462
00:26:27,040 --> 00:26:29,640
دیگری مقصر است
آزار و شکنجه مورینیو.</i>

463
00:26:30,440 --> 00:26:32,439
می دانم که در انگلیس، من را دوست دارند.

464
00:26:32,440 --> 00:26:34,759
و در اسپانیا،
وضعیت کمی متفاوت است

465
00:26:34,760 --> 00:26:37,639
چون بعضی ها از من متنفرند

466
00:26:37,640 --> 00:26:41,999
و اوه... بسیاری از شما در این اتاق هستید.

467
00:26:42,000 --> 00:26:44,160
بسیاری از آنها در این اتاق هستند.

468
00:26:53,880 --> 00:26:58,159
بعد از بحث
با مربی ما ژوزه مورینیو،

469
00:26:58,160 --> 00:27:02,799
ما به توافق رسیده ایم
برای پایان دادن به رابطه قراردادی

470
00:27:02,800 --> 00:27:04,720
در پایان این فصل

471
00:27:06,160 --> 00:27:09,279
وقتی رئال را ترک کردم،
رئیس جمهور می گفت

472
00:27:09,280 --> 00:27:11,639
"اکنون آسان می آید

473
00:27:11,640 --> 00:27:14,760
چون داریم بالا میرویم
و دارند پایین می روند."

474
00:27:15,280 --> 00:27:16,920
اما من می خواستم بروم.

475
00:27:17,440 --> 00:27:18,840
احساس این بود،

476
00:27:19,760 --> 00:27:20,760
"کار انجام شد."

477
00:27:26,120 --> 00:27:28,359
<i>یکی از مشکلاتی که چلسی دارد</i>

478
00:27:28,360 --> 00:27:30,279
<i>هیچ ثباتی در آن باشگاه وجود ندارد.</i>

479
00:27:30,280 --> 00:27:34,319
<i>منظورم این است که چیست؟ هفت مدیر
چلسی از سال 2008.</i>

480
00:27:34,320 --> 00:27:37,959
<i>بنابراین هرکسی که وارد شود
من تصور می کنم همان فشار</i> را احساس خواهم کرد

481
00:27:37,960 --> 00:27:41,480
<i>چون آنها به پاسخ نیاز خواهند داشت.
آنها فوراً به نتایج نیاز دارند.</i>

482
00:27:41,960 --> 00:27:45,839
بارها به من گفته شد،
افرادی که خرافات هستند،

483
00:27:45,840 --> 00:27:49,160
هرگز به مکانی برنگرد
جایی که قبلا خوشحال بودی

484
00:27:50,560 --> 00:27:51,720
من خرافاتی نیستم

485
00:27:53,920 --> 00:27:56,679
اولین رویکرد این بود،
رومن از تو می خواهد که برگردی.

486
00:27:56,680 --> 00:27:58,439
"او فهمید که تو بهترینی."

487
00:27:58,440 --> 00:28:01,399
چلسی در دوران گذار است.

488
00:28:01,400 --> 00:28:02,880
باشگاه دچار مشکل شده بود.

489
00:28:03,400 --> 00:28:06,720
تیم جدیدی برای ساختن وجود دارد.
بنابراین من چالش را قبول کردم.

490
00:28:07,240 --> 00:28:09,319
<i>بالاخره، او برگشت،</i>

491
00:28:09,320 --> 00:28:13,639
مردی که فحاشی و خودباوری اش
چلسی را به قهرمان تبدیل کرد.</i>

492
00:28:13,640 --> 00:28:16,799
<i>اما نزدیک به شش سال پس از ترک لندن،</i>

493
00:28:16,800 --> 00:28:18,719
<i>آیا او می تواند این کار را دوباره انجام دهد؟</i>

494
00:28:18,720 --> 00:28:20,639
آیا شما هنوز یک فرد خاص هستید؟

495
00:28:20,640 --> 00:28:21,999
من خوشبختم

496
00:28:22,000 --> 00:28:25,679
کاملاً غیرممکن است،
خوزه با من تماس می گیرد و می گوید: "من به خانه می آیم."

497
00:28:25,680 --> 00:28:28,759
میخواستم از طریق تلفن بغلش کنم
می دانی؟ شگفت انگیز بود.

498
00:28:28,760 --> 00:28:31,079
انگار... اصلا باورم نمی شد.

499
00:28:31,080 --> 00:28:32,960
این مثل رویاهای من بود.

500
00:28:33,600 --> 00:28:36,800
من با همسرم در پرتغال بودم،
و ما پشت میز نشسته ایم

501
00:28:37,320 --> 00:28:39,679
با او تماس تلفنی گرفت و گفت:

502
00:28:39,680 --> 00:28:43,239
"تو کاپیتان منی و ما پیروز خواهیم شد
لیگ." باور نکردنی بود.

503
00:28:43,240 --> 00:28:46,959
یادم می آید که با جان تری صحبت کردم،
با لمپارد، گفت:

504
00:28:46,960 --> 00:28:50,439
"اوه، خواهی دید. این مرد... او بالاست."

505
00:28:50,440 --> 00:28:51,559
"او شماره یک است."

506
00:28:51,560 --> 00:28:55,239
و ما مستقیماً آن را دیدیم
در ابتدا، اولین آموزش.

507
00:28:55,240 --> 00:28:56,679
برای من عالی بود

508
00:28:56,680 --> 00:28:58,480
مورینیو! مورینیو!

509
00:29:01,600 --> 00:29:04,879
من در سال 2013 به چلسی می روم.

510
00:29:04,880 --> 00:29:07,920
اما در آن دوره،
چیزی هست که هیچ کس نمی داند

511
00:29:08,440 --> 00:29:11,920
فکر کنم بتونم بگم چون
من با حقیقت به کسی صدمه نمی زنم.

512
00:29:12,440 --> 00:29:16,840
و من فکر می کنم هدف
از این کاری که ما انجام می دهیم

513
00:29:17,360 --> 00:29:18,640
گفتن حقیقت است

514
00:29:22,080 --> 00:29:23,640
وقتی رئال را ترک کردم،

515
00:29:25,120 --> 00:29:29,440
من با منچستریونایتد قرارداد امضا کردم
بعد از سر الکس به منچستریونایتد بروم.

516
00:29:32,360 --> 00:29:34,359
به او این کار پیشنهاد شد، بله.

517
00:29:34,360 --> 00:29:38,960
نشستم و توضیح دادم
می دانید، وضعیت، و ...

518
00:29:39,680 --> 00:29:44,000
{\ an8}تا آنجایی که من نگران بودم،
داشت می پذیرفت

519
00:29:45,320 --> 00:29:47,960
و بعد، در عرض چند ساعت، تغییر کرد.

520
00:29:48,640 --> 00:29:50,760
من البته بسیار متملق شدم

521
00:29:51,280 --> 00:29:54,319
چون منچستریونایتد دارد
یک جذابیت باور نکردنی

522
00:29:54,320 --> 00:29:57,640
وقتی می گویم رئال مادرید است
بزرگترین باشگاه جهان،

523
00:29:58,160 --> 00:30:01,120
باید بگویم که منچستریونایتد ...

524
00:30:02,360 --> 00:30:03,720
بسیار بسیار نزدیک است

525
00:30:04,560 --> 00:30:06,719
اما یک چیز عشق به فوتبال است،

526
00:30:06,720 --> 00:30:09,320
و چیز دیگر عشق است
برای یک باشگاه خاص

527
00:30:09,840 --> 00:30:12,879
من فکر می کنم این قدرتمندتر است
از عشق به فوتبال

528
00:30:12,880 --> 00:30:16,159
و اساساً بعد از رئال مادرید،

529
00:30:16,160 --> 00:30:19,760
من نیاز داشتم که احساس کنم ... که دوست دارم.

530
00:30:23,040 --> 00:30:25,800
اوایل عصر با من تماس گرفت
و او گریه می کرد.

531
00:30:26,560 --> 00:30:28,959
و او می گوید: "الکس، من نمی توانم آن را تحمل کنم."

532
00:30:28,960 --> 00:30:32,759
من قولم را به چلسی داده ام،
و من قولم را زیر پا نمی گذارم."

533
00:30:32,760 --> 00:30:36,679
میدونی دلیلی که به من داد
می توانستم بفهمم.

534
00:30:36,680 --> 00:30:39,040
اما من ناامید شدم.

535
00:30:39,760 --> 00:30:45,600
برای من برای از دست دادن فرصت
مربی جانشین سر الکس باشد

536
00:30:46,120 --> 00:30:48,760
دراماتیک بود.

537
00:30:49,520 --> 00:30:51,119
اما پشیمان نیستم

538
00:30:51,120 --> 00:30:54,840
{\ an8}چون این یک تصمیم بود
که با قلبم درست کردم

539
00:30:55,760 --> 00:30:58,759
و اوه، من فکر می کنم نیچه است

540
00:30:58,760 --> 00:31:01,920
که چیزی گفت
که وقتی برای عشق کاری انجام می دهی،

541
00:31:02,440 --> 00:31:06,000
شما هرگز کار اشتباهی انجام نمی دهید

542
00:31:06,520 --> 00:31:08,000
فکر کنم نیچه باشه

543
00:31:08,960 --> 00:31:10,200
من این کار را برای عشق انجام دادم.

544
00:31:12,680 --> 00:31:17,320
با این احساس برگشتم
بله، من به خانه می روم،

545
00:31:18,360 --> 00:31:20,079
اما با مسئولیت بزرگ

546
00:31:20,080 --> 00:31:24,279
چون کاری که قبلا انجام دادم تاریخ است.

547
00:31:24,280 --> 00:31:27,440
و شما نمی خواهید میراث خود را از بین ببرید.

548
00:31:27,960 --> 00:31:30,599
<i>دیدن آن جالب خواهد بود
سطح کنترل</i>

549
00:31:30,600 --> 00:31:32,999
<i>ژوزه مورینیو در چلسی حضور دارد
وقتی برمی گردد.</i>

550
00:31:33,000 --> 00:31:35,719
او دستور می دهد
نهایت احترام آن بازیکنان.</i>

551
00:31:35,720 --> 00:31:37,679
<i>اما او اکنون با چند انتخاب سخت مواجه است</i>

552
00:31:37,680 --> 00:31:41,959
<i>همانطور که او به دنبال آن است که دوباره آنها را به چالش بکشد
در صدر لیگ و در اروپا.</i>

553
00:31:41,960 --> 00:31:44,799
<i>از نظر شهرت
در حال حاضر در بازی،</i>

554
00:31:44,800 --> 00:31:47,199
<i>با توجه به تمام اتفاقاتی که افتاده است،
او کجاست؟</i>

555
00:31:47,200 --> 00:31:49,879
<i>من فکر می کنم که ما شاهد یک چیز متفاوت خواهیم بود
خوزه برمی گردد.</i>

556
00:31:49,880 --> 00:31:51,519
<i>یک خوزه با چیزی برای اثبات،</i>

557
00:31:51,520 --> 00:31:53,919
<i>که باید باشد
حتی جذاب تر، هیجان انگیز تر.</i>

558
00:31:53,920 --> 00:31:58,799
کمی امید داشتم
که بتوانم وقت داشته باشم،

559
00:31:58,800 --> 00:32:00,959
ام، فضا،

560
00:32:00,960 --> 00:32:03,360
برای ایجاد یک سلسله

561
00:32:03,880 --> 00:32:05,360
اما رومن رومی است.

562
00:32:06,000 --> 00:32:10,800
من فکر می کنم خوزه، اوم، در حال جستجو برای

563
00:32:11,320 --> 00:32:15,279
خودش را در یک باشگاه تثبیت کرد
در طولانی مدت

564
00:32:15,280 --> 00:32:16,960
برای خوشبختی در زندگی اش،

565
00:32:18,440 --> 00:32:20,320
من می گویم که غیر ممکن است.

566
00:32:21,120 --> 00:32:23,159
و زمانی که این اتفاق نمی افتد

567
00:32:23,160 --> 00:32:26,480
زمانی است که او احساس می کند

568
00:32:28,080 --> 00:32:29,040
ناامید کردن

569
00:32:29,840 --> 00:32:32,399
باشگاهی که داشت
در چلسی وقتی برای اولین بار آمد

570
00:32:32,400 --> 00:32:33,839
این گروه جوان با هم بودند.

571
00:32:33,840 --> 00:32:36,000
ما به چند مورد اضافه نیاز داشتیم،
و ما بودیم... برو.

572
00:32:36,800 --> 00:32:38,599
وقتی برگشت اوضاع فرق می کرد.

573
00:32:38,600 --> 00:32:40,199
ما تغییرات زیادی در مدیریت داشتیم.

574
00:32:40,200 --> 00:32:42,759
مدیری بازیکنان آورد،
بنابراین هماهنگی وجود نداشت

575
00:32:42,760 --> 00:32:45,800
که او وارد آن شد
در وهله اول و احتمالا میل.

576
00:32:46,320 --> 00:32:47,839
بازیکنان تغییر کرده بودند.

577
00:32:47,840 --> 00:32:52,119
آیا پذیرای رفتارهای او بودند
و خواسته هایش؟ خیر

578
00:32:52,120 --> 00:32:53,159
قرار بود عوض بشه؟

579
00:32:53,160 --> 00:32:55,279
نه، چون داشتم
آن گفتگو با او

580
00:32:55,280 --> 00:32:59,079
او می گفت: «رویکرد من جواب داد
در 20 سال گذشته."

581
00:32:59,080 --> 00:33:02,679
"چرا باید سطحم را پایین بیاورم
به سطح دیگران؟"

582
00:33:02,680 --> 00:33:05,240
"من به مردم نیاز دارم و می خواهم
100% برای من برنده شدن."

583
00:33:05,760 --> 00:33:09,239
خوزه نمی ترسد
جلوی همه چیزی بگوید

584
00:33:09,240 --> 00:33:11,079
او به شما می گوید: "تو بدی."

585
00:33:11,080 --> 00:33:14,160
و وقتی تازه شروع می کنی... ...آسان نیست.

586
00:33:15,480 --> 00:33:17,439
گفت: یک چیز را می خواهم به شما بگویم.

587
00:33:17,440 --> 00:33:20,640
"پرتقال را می شناسید؟
وقتی آنها را در یک سبد قرار می دهید؟"

588
00:33:21,360 --> 00:33:23,960
"وقتی یکی بد است

589
00:33:25,520 --> 00:33:28,400
و تمام پرتقال ها را لمس می کند،

590
00:33:29,400 --> 00:33:30,600
همه بد می شوند."

591
00:33:31,120 --> 00:33:32,720
"پس پرتقال بد نشو."

592
00:33:34,600 --> 00:33:35,760
و سپس رفت.

593
00:33:40,720 --> 00:33:43,279
او دکمه های مردم را فشار می داد.
می دانستم چگونه مال من را فشار دهم.

594
00:33:43,280 --> 00:33:44,639
او می دانست که چگونه لامپ را فشار دهد

595
00:33:44,640 --> 00:33:47,200
و بهترین ها را بدست آورید
و آخرین ذره را از همه بمکید.

596
00:33:48,320 --> 00:33:49,759
تو فشار آوردی

597
00:33:49,760 --> 00:33:52,640
و بازیکنان برتر با فشار،
آنها بزرگتر می شوند.

598
00:33:54,640 --> 00:33:56,399
<i>خیلی فاصله دارد.</i>

599
00:33:56,400 --> 00:33:58,400
<i>این او را منصرف نکرده است و به همین دلیل است!</i>

600
00:34:00,400 --> 00:34:04,240
<i>و برمی گردد و به سمت مربی خود می دود.</i>

601
00:34:04,760 --> 00:34:08,399
کاری که او انجام داد احتمالا استفاده بوده است
یه ترفند روانی روی من

602
00:34:08,400 --> 00:34:09,799
تا سعی کنم آن را از من بیرون کنی

603
00:34:09,800 --> 00:34:12,039
این باعث می شود بدبینانه به نظر برسد،
اما من اهمیتی نمی دهم

604
00:34:12,040 --> 00:34:13,599
با نگاهی به گذشته، این مدیریت است.

605
00:34:13,600 --> 00:34:15,560
شما سعی می کنید بهترین ها را از مردم بگیرید.

606
00:34:17,200 --> 00:34:18,839
فکر می کنم برای او یک بازی بود.

607
00:34:18,840 --> 00:34:21,520
نمی دانم،
اما من فکر می کنم این یک نوع بازی بود.

608
00:34:22,080 --> 00:34:23,199
همه چیز یک بازی بود.

609
00:34:23,200 --> 00:34:26,440
او برای برنده شدن دست به هر کاری می زد،
بنابراین دقیقاً همان کاری است که او انجام داد.

610
00:34:27,120 --> 00:34:29,000
<i>می توانید این را باور کنید؟</i>

611
00:34:29,520 --> 00:34:32,919
<i>آشفتگی اینجا،
دور گوششان می افتد.</i>

612
00:34:32,920 --> 00:34:35,840
<i>ژوزه مورینیو توسط کریس فوی اخراج شد.</i>

613
00:34:36,360 --> 00:34:38,719
<i>هیچ دفاعی برای یکی از بازیکنان شما وجود ندارد</i>

614
00:34:38,720 --> 00:34:40,880
<i>وقتی روی بازیکن حریف مهر می زند.</i>

615
00:34:41,880 --> 00:34:45,039
فکر می کنم گاهی،
من می توانم خیلی تهاجمی باشم،

616
00:34:45,040 --> 00:34:47,239
اما من هرگز این کار را برای لذت بردن انجام ندادم.

617
00:34:47,240 --> 00:34:49,399
من هرگز این کار را به قصد صدمه زدن انجام ندادم.

618
00:34:49,400 --> 00:34:51,160
من همیشه این کار را کردم تا نتیجه بگیرم.

619
00:34:52,560 --> 00:34:54,239
حتی وقتی شخصی شد؟

620
00:34:54,240 --> 00:34:55,120
آره

621
00:34:56,400 --> 00:34:57,960
همیشه برنده شدن است.

622
00:35:12,040 --> 00:35:16,560
در زندگی خصوصی ام فکر می کنم شیرین هستم.
فکر می کنم خوبم

623
00:35:17,120 --> 00:35:19,680
بی ادب نیست بی رحم نیست

624
00:35:20,200 --> 00:35:23,159
اما زمانی که در خلوت خود هستید
با دوستانت، خانواده ات،

625
00:35:23,160 --> 00:35:25,280
با افرادی که دوستشان داری،

626
00:35:25,880 --> 00:35:27,360
شما بازی نمی کنید

627
00:35:27,880 --> 00:35:29,800
شما برای برنده شدن تلاش نمی کنید.

628
00:35:30,320 --> 00:35:31,680
فوتبال برای بردن است.

629
00:35:32,320 --> 00:35:34,960
و من نمی خواهم شبیه باشم

630
00:35:35,960 --> 00:35:38,000
مغرور دوباره و دوباره و دوباره.

631
00:35:38,680 --> 00:35:39,960
اما من خیلی بردم.

632
00:35:44,920 --> 00:35:46,799
فصل دوم فوق العاده بود.

633
00:35:46,800 --> 00:35:49,639
جام لیگ را بردیم.
ما قهرمان لیگ برتر شدیم.

634
00:35:49,640 --> 00:35:51,399
و، وای، ما داشتیم پرواز می کردیم.

635
00:35:51,400 --> 00:35:54,359
<i>و دیگو کاستا خانه را شکست.</i>

636
00:35:54,360 --> 00:35:57,480
در آن فصل دوم،
ما با اختلاف بهترین تیم بودیم.

637
00:35:58,520 --> 00:35:59,960
<i>اوه، به زیبایی انجام شد.</i>

638
00:36:00,840 --> 00:36:02,759
<i>ادن هازارد برای چلسی گل می زند.</i>

639
00:36:02,760 --> 00:36:04,560
<i>دیگو کاستا!</i>

640
00:36:05,160 --> 00:36:08,080
<i>مطمئناً بازی را برای چلسی می برد.</i>

641
00:36:09,400 --> 00:36:10,520
<i>این اسکار است!</i>

642
00:36:11,200 --> 00:36:13,319
<i>کاملا خیره کننده.</i>

643
00:36:13,320 --> 00:36:16,239
صدر لیگ
از بازی اول تا آخرین مسابقه

644
00:36:16,240 --> 00:36:17,200
شگفت انگیز بود.

645
00:36:18,200 --> 00:36:20,559
<i>دروگبا. خطر!</i>

646
00:36:20,560 --> 00:36:22,079
<i>ترکیب دوست داشتنی!</i>

647
00:36:22,080 --> 00:36:24,079
خیلی مسلط، خیلی خوب.

648
00:36:24,080 --> 00:36:27,399
- لذت بردی؟ من فکر می کنم همه این کار را می کنند.
- به سمت خطر!

649
00:36:27,400 --> 00:36:29,119
ادن فوق العاده بود.

650
00:36:29,120 --> 00:36:30,320
آن فصل،

651
00:36:31,320 --> 00:36:33,079
او همه را نابود کرد

652
00:36:33,080 --> 00:36:35,799
آه، برای من، آسان است، می دانید؟

653
00:36:35,800 --> 00:36:37,599
همیشه به من می گفت

654
00:36:37,600 --> 00:36:40,559
"شما یکشنبه یک روز تعطیل می خواهید،
باید شنبه تولید کنی."

655
00:36:40,560 --> 00:36:43,119
گفتم: "چی؟ روز تعطیل یکشنبه؟"

656
00:36:43,120 --> 00:36:45,439
"من همه چیز را به تو می دهم
در زمین."

657
00:36:45,440 --> 00:36:47,240
"خیلی ممنون."

658
00:36:47,840 --> 00:36:50,920
<i>چلسی قهرمان است.</i>

659
00:36:51,600 --> 00:36:55,720
<i>بهترین در کشور با یک مایل کشور.</i>

660
00:36:56,240 --> 00:36:59,520
<i>قهرمان لیگ برتر بازگشت
به استمفورد بریج.</i>

661
00:37:08,920 --> 00:37:12,199
از مورینیو چه ساختی؟
از زمانی که او برگشته است؟

662
00:37:12,200 --> 00:37:14,399
- او بهترین مدیر جهان است.
- افسانه

663
00:37:14,400 --> 00:37:16,880
آره، عنوان مال ماست
فصل بعد هم پس...

664
00:37:22,960 --> 00:37:24,959
روزنامه نگاران عاشق نوشتن درباره شما هستند.

665
00:37:24,960 --> 00:37:26,679
مطمئنم از نظراتشون متنفری

666
00:37:26,680 --> 00:37:31,639
اما یکی از مواردی که زیاد مطرح می شود
این ایده از سندرم سه فصل است.

667
00:37:31,640 --> 00:37:33,759
مطمئنم این را زیاد شنیده اید.

668
00:37:33,760 --> 00:37:35,359
آیا شما به آن اعتقاد دارید؟

669
00:37:35,360 --> 00:37:36,240
خیر

670
00:37:37,160 --> 00:37:38,680
من هیچی نمیبینم...

671
00:37:39,320 --> 00:37:40,920
هر مشکلی با ...

672
00:37:41,600 --> 00:37:42,840
با فصل سوم

673
00:37:43,360 --> 00:37:44,440
نه اصلا.

674
00:37:44,960 --> 00:37:48,040
مشکل زمانی است که شما به آن برسید
در مورد اول و دوم ...

675
00:37:49,120 --> 00:37:51,759
... سومی می شود ...

676
00:37:51,760 --> 00:37:53,400
پیچیده تر می شود.

677
00:37:59,000 --> 00:38:01,239
<i>آگوئرو به توره به آگوئرو.</i>

678
00:38:01,240 --> 00:38:03,920
<i>هنوز آگوئرو! باشکوه.</i>

679
00:38:07,480 --> 00:38:09,280
<i>خاموش و در حال اجرا برای فصل.</i>

680
00:38:09,800 --> 00:38:11,679
فصل سوم در چلسی،

681
00:38:11,680 --> 00:38:14,519
این فصل معروف است
قهرمان لستر

682
00:38:14,520 --> 00:38:15,360
<i>سیلوا.</i>

683
00:38:16,080 --> 00:38:18,360
و ما به عنوان قهرمان،

684
00:38:18,880 --> 00:38:20,439
ما آن را از دست دادیم

685
00:38:20,440 --> 00:38:22,719
<i>به ندرت می توان چلسی را روی قفسه دید.</i>

686
00:38:22,720 --> 00:38:24,120
<i>فرناندینیو!</i>

687
00:38:25,440 --> 00:38:28,000
<i>این بازی عالی برای منچستر سیتی است.</i>

688
00:38:29,520 --> 00:38:31,360
3-0 کاملا جعلی است.

689
00:38:31,880 --> 00:38:34,439
ما بهترین تیم بودیم،
اما، اوه، این کافی نیست

690
00:38:34,440 --> 00:38:36,560
<i>نشانگر اولیه گذاشته شد</i>

691
00:38:37,080 --> 00:38:40,839
<i>در پایان یک هفته بسیار سخت
برای مورینیو و چلسی.</i>

692
00:38:40,840 --> 00:38:42,759
او خیلی شدید است.

693
00:38:42,760 --> 00:38:46,599
شاید بعد از یکی دو سال،
تو فقط همه چیز را بیرون می کشی،

694
00:38:46,600 --> 00:38:48,799
و سپس سال سوم سخت می شود.

695
00:38:48,800 --> 00:38:52,040
یک امتیاز از شش. آیا شما نگران هستید؟

696
00:38:52,560 --> 00:38:56,319
خوب، یک امتیاز از شش بهتر است
از صفر امتیاز از شش،

697
00:38:56,320 --> 00:39:01,239
و از دو امتیاز از شش بدتر است.
میدونم که حالم کاملا خوبه...

698
00:39:01,240 --> 00:39:02,880
در ریاضیات

699
00:39:04,480 --> 00:39:06,359
<i>فصل بدبختی</i>

700
00:39:06,360 --> 00:39:08,600
<i>عمق جدید برای چلسی.</i>

701
00:39:09,120 --> 00:39:12,240
از بیرون دیده بودیم
در رئال مادرید، فکر می کنم او این کار را کرده بود

702
00:39:12,800 --> 00:39:15,959
مسائل سیاسی بزرگی که باید با آنها برخورد کرد،
همانطور که رئال مادرید یک باشگاه است،

703
00:39:15,960 --> 00:39:17,919
برخی از سقوط هایی که در مورد آنها شنیده اید.

704
00:39:17,920 --> 00:39:21,480
و من فکر می کنم او احتمالاً کبود شده بود.
گفت کبود شده من آن را می فهمم.

705
00:39:22,520 --> 00:39:26,399
طبیعی است که یک مدیر پس از شکست،
"نه لبخند زدن." "چرا این اتفاق نیفتاد؟"

706
00:39:26,400 --> 00:39:29,239
اما سپس برای ادامه آن
برای دو یا سه روز متفاوت است.

707
00:39:29,240 --> 00:39:30,799
که می تواند بر محیط زیست تأثیر بگذارد.

708
00:39:30,800 --> 00:39:33,079
احساس کردم سخت تر شده است
بار دوم

709
00:39:33,080 --> 00:39:36,999
<i>به سادگی بهترین. هنوز خاص هستید؟</i>

710
00:39:37,000 --> 00:39:39,240
<i>این غیرعادی شده است.</i>

711
00:39:42,000 --> 00:39:44,279
نظر شما در مورد بازی چیست؟

712
00:39:44,280 --> 00:39:46,000
نمی توانم احساساتم را بیان کنم.

713
00:39:46,840 --> 00:39:49,080
- اصلاً به هیچ وجه؟
- اصلاً به هر نحوی.

714
00:39:49,600 --> 00:39:52,839
شما سعی می کنید بفهمید که آیا وجود دارد یا خیر
مشکلی در آموزش

715
00:39:52,840 --> 00:39:56,079
شما سعی می کنید بفهمید که آیا چیزی اشتباه است
شخصا با بازیکنان

716
00:39:56,080 --> 00:40:00,440
اما بعد می شود، می فهمی،
تبدیل به یک امر ذهنی می شود.

717
00:40:00,960 --> 00:40:03,680
من هنوز نمی توانم توضیح دهم که چه اتفاقی افتاد.

718
00:40:04,800 --> 00:40:07,879
وقتی برنده می شوید همه چیز عالی است.
تو زیبا هستی من زیبا هستم

719
00:40:07,880 --> 00:40:10,160
اگر زشتی،
آنها خواهند گفت تو زیبا هستی

720
00:40:11,160 --> 00:40:14,760
میدونی وقتی شروع کنی
برنده شدن در بازی ها متفاوت است.

721
00:40:15,440 --> 00:40:19,039
مردم می گویند: "تقصیر توست."
"نه، تقصیر توست." "تقصیر توست."

722
00:40:19,040 --> 00:40:20,800
و این مشکل ایجاد می کند.

723
00:40:23,280 --> 00:40:26,759
<i>مثل همه بمب افکن های عشق خوب،
و مورینیو در بمباران عشق بسیار خوب است،</i>

724
00:40:26,760 --> 00:40:28,639
<i>او فقط شما را دستکاری می کند.</i>

725
00:40:28,640 --> 00:40:32,039
<i>او بر تمام احساسات شما کنترل دارد،
از هر هوس شما.</i>

726
00:40:32,040 --> 00:40:33,999
<i>او با آن دمدمی مزاج است.</i>

727
00:40:34,000 --> 00:40:37,560
<i>او بازیکنان را به فکر وا می دارد
وقتی اشتباه می شود، تقصیر آنهاست.</i>

728
00:40:38,720 --> 00:40:42,599
می دانم یکی از بهترین ویژگی های من این است که ...
خواندن حریف است،

729
00:40:42,600 --> 00:40:45,639
شناسایی تمام جزئیات است
در مورد مخالفان

730
00:40:45,640 --> 00:40:49,519
و اوم، وقتی چند بازیکن دارید،
آنها به سطح عادی نمی روند،

731
00:40:49,520 --> 00:40:52,840
احساس می کنم به کارم خیانت شده است.

732
00:40:55,840 --> 00:41:01,079
من به سمتی رفتم که نپذیرفتم
و دعوا کردن

733
00:41:01,080 --> 00:41:05,439
و زمانی که دارید
دعوا از پس دعوا،

734
00:41:05,440 --> 00:41:07,479
شما ... شما همدلی را از دست می دهید.

735
00:41:07,480 --> 00:41:12,679
بارها در موردش صحبت کردی
داشتن افراد دست نخورده در تیم خود

736
00:41:12,680 --> 00:41:15,400
می گویید چند تا
در حال حاضر غیر قابل لمس هستند؟

737
00:41:17,160 --> 00:41:19,639
ما در جای خوبی نبودیم
به عنوان یک باشگاه فوتبال

738
00:41:19,640 --> 00:41:21,879
ما کمی پیراهن تیم بودیم.

739
00:41:21,880 --> 00:41:23,359
چند امضای خوب وارد می شوند،

740
00:41:23,360 --> 00:41:25,879
اما همه چیز در حال تغییر بود
در باشگاه فوتبال

741
00:41:25,880 --> 00:41:28,319
ما سال قبل قهرمان شدیم،

742
00:41:28,320 --> 00:41:30,559
اما ما دیگر بازی ها را نمی بریم.

743
00:41:30,560 --> 00:41:32,999
یک نفر مجروح است
یک پسر دیگر مجروح شده است.

744
00:41:33,000 --> 00:41:36,399
این فقط مربوط به یک بازیکن نیست.
کل بسته بد است.

745
00:41:36,400 --> 00:41:40,320
سپس ما نیز داستان با،
یادت هست دکتر

746
00:41:42,240 --> 00:41:44,360
داستان خیلی ساده بود.

747
00:41:45,160 --> 00:41:48,200
ما در خانه مقابل سوانسی بازی می کردیم.

748
00:41:48,720 --> 00:41:51,280
<i>ویلیان. در حلقه است!</i>

749
00:41:54,920 --> 00:41:56,320
<i>با کورتوا ملاقات کرد.</i>

750
00:41:57,040 --> 00:42:00,079
<i>- پنالتی.</i>
- داشتیم با ده نفر بازی می کردیم.

751
00:42:00,080 --> 00:42:02,560
<i>چه لحظه بزرگی برای بافه گومیس،</i>

752
00:42:03,080 --> 00:42:04,560
<i>کسی که برای سوانسی مساوی می کند.</i>

753
00:42:05,800 --> 00:42:07,879
<i>درام بالا در پل.</i>

754
00:42:07,880 --> 00:42:10,440
عدن افتاد.

755
00:42:10,960 --> 00:42:13,800
<i>ویلیامز با یک چالش دست و پا گیر.</i>

756
00:42:14,320 --> 00:42:16,039
من دکتر نیستم

757
00:42:16,040 --> 00:42:19,719
اما چشمان من،
آنها می دانند زمانی که بازیکنی مصدوم می شود،

758
00:42:19,720 --> 00:42:21,879
و آنها می دانند
وقتی بازیکنی مصدوم نیست

759
00:42:21,880 --> 00:42:23,760
می دانستم که او آسیبی ندیده است.

760
00:42:24,720 --> 00:42:26,880
اما پزشکان به زمین مسابقه رفتند.

761
00:42:27,720 --> 00:42:31,759
و در آن لحظه،
ما با 9 بازیکن باقی ماندیم.

762
00:42:31,760 --> 00:42:35,039
<i>یکی از قوانین احمقانه
که تغییر نکرده است.</i>

763
00:42:35,040 --> 00:42:38,359
<i>هنگامی که یک بازیکن خطا می شود
و حریف کارت زرد می گیرد،</i>

764
00:42:38,360 --> 00:42:40,719
<i>چرا بازیکن
باید میدان را ترک کنید؟</i>

765
00:42:40,720 --> 00:42:42,760
<i>اگر او رزرو شده باشد وقت تلف نمی شود.</i>

766
00:42:44,880 --> 00:42:47,119
از نظر پزشکی می گفت:

767
00:42:47,120 --> 00:42:50,680
مگر اینکه واقعاً خیلی بد باشد،
سپس آنها نمی آیند.

768
00:42:51,520 --> 00:42:54,039
درک این بود
از ما به عنوان بازیکن

769
00:42:54,040 --> 00:42:57,800
کادر پزشکی،
همه آن را خریدند.

770
00:42:58,640 --> 00:43:01,999
انصافا چیز خاصی نبود
من روی زمین بودم. او آمد.

771
00:43:02,000 --> 00:43:06,039
اما چون خوزه است،
با خوزه، همه چیز بزرگتر است.

772
00:43:06,040 --> 00:43:10,359
برای من یک خانم دکتر
همان دکتر مرد است.

773
00:43:10,360 --> 00:43:14,479
سلام! و حالا با نه بازی می کنیم!
جهنم لعنتی

774
00:43:14,480 --> 00:43:17,040
الان با 9 نفر بازی می کنیم. لعنت به مرد

775
00:43:18,120 --> 00:43:19,319
لعنت بهت مرد

776
00:43:19,320 --> 00:43:22,280
بنابراین، مثل همیشه، من از من استفاده می کنم

777
00:43:23,160 --> 00:43:25,760
واژگان وقتی خوشحال نیستم

778
00:43:28,000 --> 00:43:31,080
و حالا با 9 نفر بازی می کنیم. جهنم لعنتی

779
00:43:31,840 --> 00:43:37,040
<i>هیچ چیز تغییر نکرده است.
ماه های تابستان او را آرام نکرده است.</i>

780
00:43:39,160 --> 00:43:41,719
چرا؟ چرا؟ آیا او می میرد؟

781
00:43:41,720 --> 00:43:44,199
ما با نه بازی می کنیم! جهنم لعنتی

782
00:43:44,200 --> 00:43:49,039
در یک لحظه کلمات وجود دارد
جایی که، اوه، تنش خیلی خیلی زیاد است.

783
00:43:49,040 --> 00:43:51,479
معمولاً افراد با فرهنگ فوتبال،

784
00:43:51,480 --> 00:43:54,479
با DNA فوتبال،
با سابقه فوتبال،

785
00:43:54,480 --> 00:43:56,960
آنها در یک ثانیه از آن عبور می کنند.

786
00:43:57,480 --> 00:44:00,080
در آن صورت بود... متفاوت بود.

787
00:44:03,960 --> 00:44:07,799
خوزه! هر پشیمانی در مورد
زبانی که استفاده کردی؟ خوزه؟

788
00:44:07,800 --> 00:44:10,359
- چرا معذرت خواهی نیست؟
- ایوا!

789
00:44:10,360 --> 00:44:11,879
<i>بعد از ده ماه،</i>

790
00:44:11,880 --> 00:44:15,999
<i>اوا کارنیرو بالاخره موفق شد
توافقی که او احساس می کرد قابل قبول است.</i>

791
00:44:16,000 --> 00:44:18,999
<i>مهمتر، این شامل یک عذرخواهی عمومی بود.</i>

792
00:44:19,000 --> 00:44:21,080
اوه این مردم دیوانه هستند.

793
00:44:22,160 --> 00:44:26,039
بدیهی است که لحظه بزرگی بود.
و او به خاطر آن واکنش های شدیدی را متحمل شد.

794
00:44:26,040 --> 00:44:28,040
دلیل اخراجش همین بود؟

795
00:44:29,280 --> 00:44:31,680
گرمای زیادی وجود داشت
در باشگاه فوتبال

796
00:44:32,440 --> 00:44:34,479
<i>مسئله دیگری در یک فصل است</i>

797
00:44:34,480 --> 00:44:37,039
<i>که Special One را ترک کرده است
ظاهر معمولی</i>

798
00:44:37,040 --> 00:44:39,600
<i>و نشان دادن فشار مانند قبل.</i>

799
00:44:40,760 --> 00:44:45,639
رسانه های اطراف چلسی،
هر روز، هر کنفرانس مطبوعاتی،

800
00:44:45,640 --> 00:44:47,959
چه اتفاقی خواهد افتاد،
وکیل باشگاه

801
00:44:47,960 --> 00:44:51,879
سپس وکیل دکتر،
پس چه کسی شاهد خواهد بود

802
00:44:51,880 --> 00:44:54,599
همه این وضعیت کمکی نکرد.

803
00:44:54,600 --> 00:44:55,640
اما بیا

804
00:44:56,160 --> 00:44:59,600
من اخراج شدم چون داشتیم می باختیم.

805
00:45:00,200 --> 00:45:03,560
با رومن برنده میشوی یا اخراج میشی.
ساده است.

806
00:45:10,280 --> 00:45:13,159
<i>اخبار مهم امروز عصر.</i>

807
00:45:13,160 --> 00:45:17,119
<i>ویژه اخراج شده است
برای بار دوم.</i>

808
00:45:17,120 --> 00:45:20,399
<i>موفق ترین مدیر
در تاریخ 110 ساله چلسی،</i>

809
00:45:20,400 --> 00:45:22,600
<i>ژوزه مورینیو، رفت.</i>

810
00:45:24,320 --> 00:45:27,719
هر بار که یک باشگاه را ترک می کنم
با تصمیم باشگاه

811
00:45:27,720 --> 00:45:30,479
من همیشه احساس ناراحتی می کنم، همیشه احساس ناراحتی می کنم.

812
00:45:30,480 --> 00:45:32,039
اما بحثی نیست.

813
00:45:32,040 --> 00:45:35,640
اگر آنها بگویند "ما می خواهیم تغییر کنیم"
قراره چیکار کنی "لطفا نکن"؟

814
00:45:36,240 --> 00:45:37,920
باید بری، باید بری.

815
00:45:42,560 --> 00:45:47,760
به همکارانم که راه دارند حسادت می کنم
استراحت کردن، لذت بردن من به آنها حسادت می کنم.

816
00:45:48,280 --> 00:45:49,680
این من نیستم

817
00:45:50,200 --> 00:45:51,720
من همیشه آرامم

818
00:45:52,240 --> 00:45:54,840
به این نگاه کن من همیشه آرامم

819
00:45:59,200 --> 00:46:00,920
فوتبال شغلی است که

820
00:46:02,280 --> 00:46:03,240
من را جذب می کند

821
00:46:03,760 --> 00:46:05,280
و من اینگونه هستم.

822
00:46:05,800 --> 00:46:08,239
بدون باغبانی، بدون پخت و پز، بدون تمیز کردن،

823
00:46:08,240 --> 00:46:11,360
نه گلف، نه پادل، نه هیچ چیز.

824
00:46:12,280 --> 00:46:13,520
نه هیچی

825
00:46:17,880 --> 00:46:19,359
کار تنهایی است.

826
00:46:19,360 --> 00:46:21,759
این شغلی است که باید باشی
به طور کامل در

827
00:46:21,760 --> 00:46:24,720
باید کنار بگذارید
بعضی چیزها را که نمی خواهید

828
00:46:25,240 --> 00:46:26,240
خانواده،

829
00:46:26,800 --> 00:46:27,720
کودکان

830
00:46:28,920 --> 00:46:32,880
اوم، و ما همه انسان هستیم،
به طوری که در یک نقطه عوارض خود را خواهد گرفت.

831
00:46:33,760 --> 00:46:36,400
براشون سخته سخت است.

832
00:46:37,400 --> 00:46:39,239
گاهی اوقات شما احساس گناه دارید.

833
00:46:39,240 --> 00:46:43,560
گاهی اوقات شما این احساس را دارید که
"من باید آنجا باشم. من آنجا نیستم."

834
00:46:44,080 --> 00:46:49,240
اما من نمی خواهم شما به آن خانواده فکر کنید
برای من چیزی کم اهمیت تر است

835
00:46:50,080 --> 00:46:53,800
آنها در جایی هستند که حتی نمی توانند
با فوتبال مقایسه شود

836
00:46:54,560 --> 00:46:57,999
اما راستش را بگویم،

837
00:46:58,000 --> 00:47:01,720
می دانم که از زندگی لذت می برند
خیلی بیشتر بدون من

838
00:47:02,320 --> 00:47:03,600
این ... واقعی است.

839
00:47:04,120 --> 00:47:05,840
گفتن این حرف چه حسی دارد؟

840
00:47:06,960 --> 00:47:09,640
نه. این درست است.

841
00:47:10,240 --> 00:47:13,480
اگر با من به رستوران بروند،
با بدون من فرق داره

842
00:47:14,080 --> 00:47:16,719
من سعی می کنم تا جایی که می توانم محافظت کنم

843
00:47:16,720 --> 00:47:19,280
اما بسیاری از اوقات، البته، من... شکست می خورم.

844
00:47:19,800 --> 00:47:22,080
این نیست... آسان نیست.

845
00:47:26,480 --> 00:47:29,560
مامان مادر بزرگی است.

846
00:47:30,680 --> 00:47:32,080
و می فهمند

847
00:47:32,680 --> 00:47:37,680
که، اوم، آن چیزی باشم که هستم،
در فوتبال، این روش من است.

848
00:47:38,560 --> 00:47:40,880
آنها باید آن را درک کنند.

849
00:47:41,840 --> 00:47:43,600
آنها باید آن را درک کنند.

850
00:47:48,320 --> 00:47:52,200
تو مرا وادار می کنی تا در مورد خودم صحبت کنم،
که من نمی خواهم

851
00:47:53,600 --> 00:47:57,879
میدونی من همیشه خواهم بود
تا آخرین روز من،

852
00:47:57,880 --> 00:47:59,520
صادقانه با احساساتم

853
00:48:00,040 --> 00:48:03,919
اما من فکر می کنم خوشبختی شما،
ناراحتی شما، مشکلات شما،

854
00:48:03,920 --> 00:48:06,280
شما آن را در درب می گذارید
از زمین تمرین

855
00:48:07,160 --> 00:48:11,319
احتمالاً این یک روش قدیمی است
از نگاه کردن به چیزها،

856
00:48:11,320 --> 00:48:13,559
اما من این هستم

857
00:48:13,560 --> 00:48:16,440
و اوه، در پایان،
من نمی خواهم تغییر کنم.

858
00:48:16,960 --> 00:48:18,000
خیلی دیر شده است.

859
00:48:19,800 --> 00:48:22,119
خوزه انسان بسیار مغروری است.

860
00:48:22,120 --> 00:48:24,279
او بسیار مغرور است، یک شخصیت بسیار قوی.

861
00:48:24,280 --> 00:48:26,519
او هرگز ضعف نشان نخواهد داد،

862
00:48:26,520 --> 00:48:29,199
و او هرگز شکنندگی نشان نخواهد داد.

863
00:48:29,200 --> 00:48:30,559
اینجا، لطفا.

864
00:48:30,560 --> 00:48:33,440
اما زمانی که او در یونایتد بود،
او متفاوت بود

865
00:48:34,320 --> 00:48:36,599
صبح بخیر
ما تجسم های مختلفی داشته ایم

866
00:48:36,600 --> 00:48:38,159
از زمانی که شما در انگلستان بوده اید

867
00:48:38,160 --> 00:48:40,279
تو خاص بودی،
خوشبخت

868
00:48:40,280 --> 00:48:42,040
منچستر شما را چه می سازد؟

869
00:48:42,800 --> 00:48:43,800
من نمی دانم.

870
00:48:44,760 --> 00:48:47,319
در دوران حضور شما در یونایتد،
پدرت را از دست می دهی

871
00:48:47,320 --> 00:48:49,759
چگونه می توانید چیزی را پردازش کنید
به همین بزرگی

872
00:48:49,760 --> 00:48:51,760
وقتی اینطور علنی اتفاق می افتد؟

873
00:48:54,040 --> 00:48:55,720
تو نمی خواهی مرا به گریه بیاوری

874
00:48:57,600 --> 00:48:58,880
چون من نمی خواهم

875
00:49:13,200 --> 00:49:16,519
ما یک کار داریم.
ما کار بزرگی داریم.

876
00:49:16,520 --> 00:49:19,839
ما برای انجام کار حقوق می گیریم.
ما باید کار را انجام دهیم.

877
00:49:19,840 --> 00:49:22,720
وقتی زمین تمرین را ترک می کنید،

878
00:49:23,240 --> 00:49:24,760
در ماشینت را باز می کنی،

879
00:49:25,280 --> 00:49:26,640
مشکلات وارد می شوند،

880
00:49:27,160 --> 00:49:30,319
و سپس شما باید با آنها زندگی کنید،

881
00:49:30,320 --> 00:49:32,400
با آنها رنج ببریم، آنها را حل کنیم.

882
00:49:32,920 --> 00:49:37,360
اما من در فوتبال فکر می کنم،
یک حرفه ای برتر

883
00:49:38,440 --> 00:49:39,640
باید اینگونه باشد

884
00:49:44,320 --> 00:49:46,800
مردم فکر می کنند مرا می شناسند،
اما آنها مرا نمی شناسند

885
00:49:47,360 --> 00:49:48,720
و من خوشحالم که این کار را نمی کنند.

886
00:49:49,840 --> 00:49:51,880
این یک امتیاز است
برای کسانی که مرا می شناسند

887
00:49:53,600 --> 00:49:56,639
کنجکاوم چرا نمیخوای
دنیا بداند شما کی هستید

888
00:49:56,640 --> 00:49:57,680
برام مهم نیست

889
00:49:58,520 --> 00:49:59,840
من... فقط برام مهم نیست.

890
00:50:00,360 --> 00:50:04,960
من دوست ندارم در مورد حریم خصوصی خود صحبت کنم.
من دوست ندارم در مورد خودم صحبت کنم.

891
00:50:06,080 --> 00:50:08,600
من... واقعاً ندارم... واقعاً برام مهم نیست.

892
00:50:09,120 --> 00:50:10,200
واقعا برام مهم نیست

893
00:50:11,840 --> 00:50:13,639
استیو جابز، اوه...

894
00:50:13,640 --> 00:50:16,399
چه چیزی می خواهم در مورد استیو جابز بدانم؟

895
00:50:16,400 --> 00:50:20,439
من هیچی نمیکنم
درباره استیو جابز در کودکی

896
00:50:20,440 --> 00:50:24,640
من می خواهم ... می خواهم بدانم استیو جابز چگونه است
استیو جابز می شود.

897
00:50:25,400 --> 00:50:27,279
می دانید، بعد -

898
00:50:27,280 --> 00:50:30,319
چگونه تبدیل به آن می شوید
بدون کودکی شما؟

899
00:50:30,320 --> 00:50:33,599
نه، اما دوران کودکی، می دانید،
اگر کتاب 500 صفحه باشد،

900
00:50:33,600 --> 00:50:35,080
کودکی باید پنج باشد.

901
00:50:35,800 --> 00:50:36,880
و بس است.

902
00:50:37,400 --> 00:50:39,680
- آیا در مورد مردم کنجکاو هستید؟
- نه

903
00:50:42,280 --> 00:50:43,640
من در مورد مشاغل کنجکاو هستم.

904
00:50:44,560 --> 00:50:46,359
اگر مرا به مسیرهای دیگر ببرید،

905
00:50:46,360 --> 00:50:51,599
برای انجام کمی
درباره آنچه که تو احساس می کنی من هستم،

906
00:50:51,600 --> 00:50:53,279
برای من خوب است

907
00:50:53,280 --> 00:50:56,999
اگر بیشتر باشد، خوشحال نخواهم شد،
و در را می بندم

908
00:50:57,000 --> 00:51:00,280
این حرفه من است. شما می خواهید انجام دهید
یک مستند به خاطر شغلم.

909
00:51:01,200 --> 00:51:04,839
شما مستند کار نمی کنید
با مردی که در فوتبال چیزی برنده نمی شود.

910
00:51:04,840 --> 00:51:08,640
کجا یک مستند در مورد پسر است
که چیزی برنده نشد؟ من نمی دانم.

911
00:51:11,560 --> 00:51:13,999
<i>دیدگاه مورینیو به جهان این است: "اگر برنده شوم،</i>

912
00:51:14,000 --> 00:51:16,120
<i>این تنها چیزی است که اهمیت دارد."</i>

913
00:51:17,240 --> 00:51:19,160
<i>یعنی اگر برنده نشدید،</i>

914
00:51:19,920 --> 00:51:21,000
<i>چه چیزی از شما باقی مانده است؟</i>

915
00:51:21,720 --> 00:51:24,079
<i>محمدعلی مدیریت فوتبال.</i>

916
00:51:24,080 --> 00:51:27,079
<i>او در اتاقی راه رفت، به همه گفت
او بزرگترین چیز بود،</i>

917
00:51:27,080 --> 00:51:28,479
<i>و در صدد اثبات آن رفت.</i>

918
00:51:28,480 --> 00:51:31,439
هیچ بحثی وجود ندارد
درباره آنچه بوده است.</i>

919
00:51:31,440 --> 00:51:33,000
<i>اما همین الان است، اینطور نیست؟</i>

920
00:51:37,320 --> 00:51:39,999
نه برای کوچک کردن
هر کاری که در سال های اخیر انجام داده اید،

921
00:51:40,000 --> 00:51:42,119
اما چرا فکر می کنی
تو هیچ کاری نکردی

922
00:51:42,120 --> 00:51:46,159
که مردم به عنوان، می دانید،
مثل پورتو، مثل اینتر، مثل چلسی؟

923
00:51:46,160 --> 00:51:47,200
ببخشید؟

924
00:51:47,720 --> 00:51:49,719
قهرمانی در لیگ قهرمانان اروپا.

925
00:51:49,720 --> 00:51:52,960
چرا نتونستی
به نظر شما برای بازسازی آن لحظات؟

926
00:52:01,520 --> 00:52:02,440
من نمی دانم.

927
00:52:03,960 --> 00:52:06,759
من آن را انجام دادم.
من با تاتنهام به فینال جام حذفی رفتم.

928
00:52:06,760 --> 00:52:09,199
من بازیش نکردم من آن را انجام دادم.

929
00:52:09,200 --> 00:52:13,680
من با منچستریونایتد سه قهرمانی کسب کردم.
حتی یک جام اروپایی من آن را انجام دادم.

930
00:52:16,560 --> 00:52:20,680
کاری که در ابتدا در پورتو انجام دادم،
من سه سال پیش در رم انجام دادم.

931
00:52:21,480 --> 00:52:25,960
یکی لیگ قهرمانان بود،
و دیگری لیگ کنفرانس بود.

932
00:52:27,560 --> 00:52:31,680
در هر شرایطی، اهدافی وجود دارد
در رابطه با پتانسیل

933
00:52:32,800 --> 00:52:35,519
این اهداف،
بهت قول میدم بهشون برسم

934
00:52:35,520 --> 00:52:38,360
معجزات کوچک معجزات کوچک

935
00:52:39,400 --> 00:52:40,440
اما بزرگان؟

936
00:52:41,160 --> 00:52:42,360
عیسی مسیح

937
00:52:48,880 --> 00:52:52,960
با حرفه ام،
من حق شاد بودن را به دست آوردم.

938
00:52:54,480 --> 00:52:58,079
من قرار نبود برنده شوم
لیگ قهرمانان در رم،

939
00:52:58,080 --> 00:52:59,840
اما من خوشحال بودم

940
00:53:01,000 --> 00:53:02,760
چه اتفاقی می‌افتد وقتی این اشتباه پیش می‌رود؟

941
00:53:03,640 --> 00:53:05,120
وقتی اشتباه می شود، اشتباه می شود.

942
00:53:05,720 --> 00:53:09,599
<i>ژوزه مورینیو است
دیگر مربی رم نیست.</i>

943
00:53:09,600 --> 00:53:11,959
<i>مورینیو در حال حرکت است،</i>

944
00:53:11,960 --> 00:53:15,320
<i>و گزارش ها پیشنهاد می کنند
این فنرباغچه خواهد بود.</i>

945
00:53:15,840 --> 00:53:20,199
اگر باید شنا کنم
آبی از ناامیدی،

946
00:53:20,200 --> 00:53:21,720
شما به شنا کردن ادامه می دهید

947
00:53:22,360 --> 00:53:25,079
من اصلا انصراف نمیدم می روم، می روم، می روم.

948
00:53:25,080 --> 00:53:27,439
من یک دیوار را می شکنم ادامه می دهم.

949
00:53:27,440 --> 00:53:30,480
رویاهای شما اکنون رویای من هستند.

950
00:53:31,280 --> 00:53:34,599
- <i>این اوج مورینیو است.</i>
- <i>فنرباغچه را دوباره عالی کنید.</i>

951
00:53:34,600 --> 00:53:38,319
<i>آره. در رم، او دوباره کشف کرد
چه بر سر روحت می آید</i>

952
00:53:38,320 --> 00:53:40,999
<i>وقتی شما را می پرستند و دوست دارند
توسط میلیون ها نفر.</i>

953
00:53:41,000 --> 00:53:43,639
<i>این احتمالاً کاری را انجام می دهد
به سیم کشی مغز شما.</i>

954
00:53:43,640 --> 00:53:46,239
<i>من فکر می کنم او در حال تعقیب است
این دوپامین ضربه می زند.</i>

955
00:53:46,240 --> 00:53:48,199
هیچ کاهشی وجود ندارد. سقوط وجود ندارد.</i>

956
00:53:48,200 --> 00:53:51,359
<i>او همیشه دنبال سایه است
از آنچه قبلا بود.</i>

957
00:53:51,360 --> 00:53:55,359
<i>ژوزه مورینیو از فنرباغچه خارج شد
بعد از کمی بیشتر از یک فصل.</i>

958
00:53:55,360 --> 00:53:57,880
<i>دقیقا با شکوه ترین دوره تصدی نیست
از حرفه او.</i>

959
00:53:58,800 --> 00:54:00,919
دنیای من راه رفتن در استادیوم است

960
00:54:00,920 --> 00:54:03,519
با 50000 یا 90000.

961
00:54:03,520 --> 00:54:06,480
من 100000 داشتم اون دنیای منه

962
00:54:07,880 --> 00:54:13,279
بدون فوتبال،
چیزی در من کامل نیست

963
00:54:13,280 --> 00:54:15,280
اما فکر نمی کنم این یک وسواس باشد.

964
00:54:16,160 --> 00:54:18,080
من آن را به عنوان یک وسواس احساس نمی کنم.

965
00:54:19,120 --> 00:54:24,400
درست زمانی است که به یک سطح مشخص می‌رسی،
می خواهی برای همیشه آنجا بمانی، نه؟

966
00:54:26,880 --> 00:54:31,399
من هنوز فکر می کنم او مقدار زیادی پول دارد
برای دادن به فوتبال و باشگاه مناسب.

967
00:54:31,400 --> 00:54:34,080
اگر زندگی آسانی می خواهید،
ژوزه مورینیو را نگیرید

968
00:54:34,760 --> 00:54:38,440
اما اگر می خواهید چیزهایی را بدست آورید
و آن را تکان دهید، او را بگیرید.

969
00:54:39,840 --> 00:54:44,120
من برای بنفیکا زندگی خواهم کرد.
من برای رسالتم زندگی خواهم کرد.

970
00:54:44,640 --> 00:54:47,759
من 61 ساله هستم و حتی نمی توانم تصور کنم

971
00:54:47,760 --> 00:54:50,399
وقتی قراره توقف کنم
زندگی من در فوتبال

972
00:54:50,400 --> 00:54:53,599
میگم ده سال دیگه
اما شاید بیش از ده

973
00:54:53,600 --> 00:54:54,840
سرگرم کننده است.

974
00:54:55,440 --> 00:54:59,120
این بود، هست،
و همیشه خواهد بود. همیشه سرگرم کننده است.

975
00:55:09,280 --> 00:55:11,479
او برای مدت طولانی در این بازی بوده است.

976
00:55:11,480 --> 00:55:13,759
حرفه او شگفت انگیز بوده است.

977
00:55:13,760 --> 00:55:15,320
هر جا می رفت سروصدا می کرد.

978
00:55:15,920 --> 00:55:19,679
او هرج و مرج می آورد.
کل بسته را می آورد.

979
00:55:19,680 --> 00:55:21,039
احترام، مرد احترام گذاشتن

980
00:55:21,040 --> 00:55:24,160
او همیشه باید در نظر گرفته شود
یکی از بهترین های تاریخ

981
00:55:25,200 --> 00:55:28,799
یک نفر کاملاً رانده شده است
و کسی کاملا متفاوت

982
00:55:28,800 --> 00:55:30,319
به چیزی که قبلا می دیدی

983
00:55:30,320 --> 00:55:32,839
من با نفسم به اینجا میرسم...

984
00:55:32,840 --> 00:55:34,840
حالا حتی بالاتر است.

985
00:55:36,800 --> 00:55:39,999
میراث او زنده خواهد ماند
برای همیشه در چلسی

986
00:55:40,000 --> 00:55:42,519
و چه کسی می داند؟ او ممکن است برگردد.

987
00:55:42,520 --> 00:55:46,159
میراث نیز یکی خواهد بود
که می خواست نظرش را بگوید.

988
00:55:46,160 --> 00:55:49,400
اگرچه او دردسرهای زیادی ایجاد کرد،

989
00:55:50,000 --> 00:55:51,960
اما او این کار را به روش خودش انجام داد.

990
00:55:54,400 --> 00:55:56,839
هنوز باید به چه چیزی برسید؟

991
00:55:56,840 --> 00:56:01,280
می خواهم عناوین بیشتری کسب کنم.
می خواهم عناوین جدیدی کسب کنم.

992
00:56:02,160 --> 00:56:03,920
من می خواهم عناوین را تکرار کنم.

993
00:56:04,560 --> 00:56:07,640
من می خواهم آن را در جاهایی انجام دهم
جایی که من هرگز نبودم

994
00:56:08,600 --> 00:56:12,080
من می خواهم آن را در جاهایی انجام دهم
جایی که قبلا انجام دادم

995
00:56:12,960 --> 00:56:16,719
<i>اخبار بسیار مهم،
و درباره ژوزه مورینیو است.</i>

996
00:56:16,720 --> 00:56:20,079
<i>می گویند هرگز نباید
به عقب برگرد، اما بعد از 13 سال،</i>

997
00:56:20,080 --> 00:56:23,479
<i>ژوزه مورینیو به رئال مادرید باز می گردد.</i>

998
00:56:23,480 --> 00:56:25,599
<i>به همین دلیل است که ما فوتبال را دوست داریم.</i>

999
00:56:25,600 --> 00:56:28,159
<i>این حس نوستالژی است.</i>

1000
00:56:28,160 --> 00:56:30,639
<i>نکته در مورد نوستالژی این است
برخی از جزئیات،</i>

1001
00:56:30,640 --> 00:56:33,199
<i>بعضی از ناهنجاری ها،
به مرور زمان فراموش می شود،</i>

1002
00:56:33,200 --> 00:56:35,199
<i>و مردم به چیزی که دوست دارند ادامه می دهند.</i>

1003
00:56:35,200 --> 00:56:38,039
<i>این یک آزمایش بزرگ خواهد بود
همانطور که او همیشه داشته است.</i>

1004
00:56:38,040 --> 00:56:42,520
<i>آیا واقعا یکی خاص است
مردی که رئال مادرید را نجات می دهد؟</i>

1005
00:56:44,160 --> 00:56:47,680
فکر کردن در مورد آن، وجود دارد
هر کاری متفاوت انجام می دادی؟

1006
00:56:52,200 --> 00:56:54,520
نه. همینی که هست.


